Translation of the song lyrics В точку - Ассаи

В точку (original)

Здесь люди искали ответы,
Он же напротив искал то, что туманит ум,
Приглашая к еле живым и разбитым, за пару минут,
К еле вернувшимся, сквозь пелену.
Твой мозг дает именно столько,
именно после приглашая войти —
В райский ад, стучать в подпёртую дверь —
И тут выключат звук.
Идущие мимо совали фэйк в окна,
Сердце как-то неровно, от пятого кофе…
Кого затягивает труд или тот, кто трудится,
Его же как-то всегда тянула улица.
Соединяющий в кольца мимо постов,
Мимо зеленого фона, мимо знака «40».
Даже если в Питере дождь, точно — Opel уйдёт в точку.
Припев:
Мне так легко в этом мире,
Когда минуты множит дорога,
Когда меня не тревожат чужие,
Когда звучат аккорды новых песен,
Когда меня обнимает мой сын,
Когда мы все вместе…
Расскажи мне весть о том, где будет наш дом.
От болезни или ножа, от вина или нелюбви
От вины или желаний — мы уйдем.
Обнажён или одет будет мой торс,
Будет ли прост проход по коридору не в рост
Сколько времени толпа будет видеть меня?
Сколько людей будут помнить меня, именно там?
Как только руки забудут как бить и рвать,
Как только стены потеряют силу оборонять
Горизонты смоет вода и небо,
Стегая, будет стекать именно к нам.
Слитки светлых лун, кривых зеркал,
Слитных слов — авангард
Сколько времени будет в финале?
Сколько, память хранит то, что я выметаю из разума?
Припев:
Мне так легко в этом мире,
Когда минуты множит дорога,
Когда меня не тревожат чужие,
Когда звучат аккорды новых песен,
Когда меня обнимает мой сын,
Когда мы все вместе…

(translation)

Here people were looking for answers,
On the contrary, he was looking for something that clouds the mind,
Inviting to the barely alive and broken, in a couple of minutes,
To those who barely returned, through the veil.
Your brain gives just that much
just after inviting to enter -
To heavenly hell, knocking on the barred door -
And then turn off the sound.
Those walking by put fakes in the windows,
The heart is somehow uneven, from the fifth coffee ...
Who is drawn in by labor, or the one who labors,
He was somehow always drawn to the street.
Connecting in rings past the posts,
Past the green background, past the "40" sign.
Even if it rains in St. Petersburg, for sure - Opel will go to the point.
Chorus:
It's so easy for me in this world
When the road multiplies the minutes,
When strangers don't bother me,
When the chords of new songs sound,
When my son hugs me
When we are all together...
Tell me the news about where our home will be.
From illness or a knife, from wine or dislike
From guilt or desires - we will leave.
My torso will be naked or dressed,
Will it be easy to pass along the corridor without growth
How long will the crowd see me?
How many people will remember me, right there?
As soon as the hands forget how to beat and tear,
As soon as the walls lose their strength to defend
Horizons will be washed away by water and sky,
Quilting, it will flow right to us.
Ingots of bright moons, crooked mirrors,
Merged words - avant-garde
How much time will be in the final?
How long does memory keep what I sweep out of my mind?
Chorus:
It's so easy for me in this world
When the road multiplies the minutes,
When strangers don't bother me,
When the chords of new songs sound,
When my son hugs me
When we are all together...