Lyrics of Жар-птица - Ассаи

Жар-птица (original)

Мы забыли, что мы дети, запирая душу в тело,
Мы уверенны, что нужно подчинятся важным дядям.
Продав душу в клубах, вдохнув не слабо,
Мы спим и видим сны, как мать нас ласкала.
Нам не нужен ответ, нам нужно остыть,
Не изменит наш мир бесполезный бег.
И ты так близко, наше время льется,
Мне нужно забыться или сердце собьется.
Оступаясь, нас теряют из вида и мира,
Все спрячут улыбки, но не скажут, как было.
Нас не могут спрятать, чтобы не было видно,
Понять не так просто, но нам не обидно.
В ночь, когда на елке загорятся все звезды,
Я прошу у дракона, быть со мной серьезным.
В моем маленьком сердце есть большое слово,
Я хочу жить, и снова стать здоровым.
Я лечу на небо, обняв тебя за шею,
Вижу планеты, пока катетер в вене.
Пока слышу голос, пока вижу лица,
Но покидает мир моя жар-птица.

(translation)

We forgot that we are children, locking the soul in the body,
We are sure that you need to obey the important uncles.
Selling your soul in the clubs, not breathing weakly,
We sleep and dream about how our mother caressed us.
We don't need an answer, we need to chill
Useless running will not change our world.
And you're so close, our time is flowing
I need to forget or my heart will break.
Stumbling, we are lost from view and the world,
Everyone will hide their smiles, but they will not tell how it was.
They can't hide us so they can't be seen
It is not so easy to understand, but we are not offended.
On the night when all the stars on the tree light up,
I ask the dragon to be serious with me.
There's a big word in my little heart
I want to live and be healthy again.
I'm flying to the sky, hugging your neck,
I see planets while the catheter is in the vein.
As long as I hear voices, as long as I see faces,
But my firebird is leaving the world.