Translation of the song lyrics Река - Ассаи, Иван Дорн

Река (original)

Мосты разведутся, как люди
Случайно увидев другую реку
И волосы волнами от ветра
Берега уйдут под воду.
Мы — узел
Праздник салютом раскрасит небо
Люблю твой мусор и табачную пену
Я смогу вдыхать твой пластик,
Но простить не смогу измены
Мы так решили, чтобы было больнее
Чтобы каждый, кто струсил, остался в устье
Мы уходим в открытое море завтра
Нам сказали, что там нас отпустят
Прощайте, любимые мама и папа
Нам нужно меняться однажды
Мы хотим обнять каждого лично
Мы пришли попрощаться
Настанет вечное утро
Когда нас тоже забудут
Река течёт слишком круто
И прозрачно и прозрачно и мутно
Почему кто-то хочет остаться?
Хочу так просто расстаться
Настанет вечное утро
Когда нас тоже забудут
Река течёт слишком круто
И прозрачно и прозрачно и мутно
Почему кто-то хочет остаться?
Хочу так просто расстаться
Наяву не видят снов люди
Забывая о главном, спешат жить
Изогнуть берега и остыть,
Но солнечный круг нас разбудит
И бегут без оглядки люди, любя
Смывая всё на пути и после
Всё прозрачно и мутно
Белыми пледами тело укутав
Я всё выдумал, что хотела ты
В огромном море так много места
Мы изменимся, оставив прошлое здесь
Меняться полезно
Чтобы понять кто ты
Чтобы пролиться ливнем
Закрыть глаза и представить
Время — река и мы в ней
Настанет вечное утро
Когда нас тоже забудут
Река течёт слишком круто
И прозрачно и прозрачно и мутно
Почему кто-то хочет остаться?
Хочу так просто расстаться
Настанет вечное утро
Когда нас тоже забудут
Река течёт слишком круто
И прозрачно и прозрачно и мутно
Почему кто-то хочет остаться?
Хочу так просто расстаться
Настанет то — Вечное утро, когда нас тоже забудут
Река течет слишком круто и прозрачно
Прозрачно и мутно.
Почему, кто-то хочет остаться —
Нельзя так просто расстаться
Так просто расстаться…
Ты, ты, ты, ты, ты…
Настанет то утро, когда нас тоже забудут
Настанет то утро, когда нас тоже забудут
Настанет то утро, когда нас тоже забудут
Настанет то утро, когда нас тоже забудут

(translation)

Bridges will divorce like people
Accidentally seeing another river
And hair waves from the wind
The shores will go under water.
We are the node
Holiday fireworks will paint the sky
I love your garbage and tobacco foam
I can breathe in your plastic
But I can't forgive betrayal
We decided that it would hurt more
So that everyone who is scared remains at the mouth
We are leaving for the open sea tomorrow
We were told that they would let us go there
Farewell dear mom and dad
We need to change someday
We want to hug everyone personally
We came to say goodbye
Eternal morning will come
When we too are forgotten
The river is too steep
And transparent and transparent and cloudy
Why would anyone want to stay?
I just want to leave
Eternal morning will come
When we too are forgotten
The river is too steep
And transparent and transparent and cloudy
Why would anyone want to stay?
I just want to leave
In reality, people do not see dreams
Forgetting about the main thing, they rush to live
Curve the shores and cool down
But the solar circle will wake us up
And people run without looking back, loving
Washing away everything on the way and after
Everything is transparent and cloudy
Wrapping the body with white blankets
I invented everything that you wanted
There is so much space in the vast sea
We will change, leaving the past here
Change is useful
To understand who you are
To rain down
Close your eyes and imagine
Time is a river and we are in it
Eternal morning will come
When we too are forgotten
The river is too steep
And transparent and transparent and cloudy
Why would anyone want to stay?
I just want to leave
Eternal morning will come
When we too are forgotten
The river is too steep
And transparent and transparent and cloudy
Why would anyone want to stay?
I just want to leave
That will come - Eternal morning, when we will also be forgotten
The river flows too steeply and transparently
Transparent and cloudy.
Why does anyone want to stay
You can't just break up
It's so easy to break up...
You, you, you, you, you...
The morning will come when we will also be forgotten
The morning will come when we will also be forgotten
The morning will come when we will also be forgotten
The morning will come when we will also be forgotten