Lyrics of До встречи - Ассаи

До встречи (original)

Девственно тело, как цветок алого цвета.
Лепестками обнажая белую кожу.
В полумраке оно, просит делать больно,
И я хочу это делать ответно.
Девственно тело, чистое небо над нами летит.
Твои губы читают рассказ о том, что Отец един,
О том, что сердце никогда не предаст.
Все слова о любви и войне,
Закрыв глаза, так пусто во мне.
Пусто перед обнаженными телами девиц,
Перед больными людьми.
Мир в который ты влюблена — полюбит тебя,
Полюбит твои косы и губы.
И все что было между нами останется тут, как низкий поступок.
Целуй хвосты комет (дождь), как первый рисунок, в перевернутых лужах
Там, в нарисованном открытом море (тихо) помощь просит подбитый кит.
Тайна далеких планет, теплый дым, костер и берег.
В этой голове много тебя — линий плеч, тонкие пальцы ног, девственно все.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
Мы уходим из домов и никто не вернется.
Черная слякоть прилипает к поношенным кедам.
Твоя любовь мне делает больно, запомни!
Но она не перестанет в ответ мне.
И кто-то шепчет: «проснись»,
Кто-то гладит ладонями по щеке.
Но каждый раз открывая дверь внутрь —
Мы боялись увидеть на дне два трупа.
Я вижу твой свет горит и не гаснет,
И от этого море внутри прекрасней.
И от этого где-то раскроется чей-то бутон,
И твое тело украсит.
Ты тихо понят в этом молчаливом мире.
Красное вино стекает на пол.
В квартире (тусклый свет).
Подойди к ней, она узнала, что ты ее предал.
Мы видим как погасли окна во всех домах
Мы проводили последний трамвай, последний салют,
Короткий, жизненный, чистый миг.
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!
До встречи через тысячи лет!

(translation)

Virgin body, like a scarlet flower.
Petals exposing white skin.
In the twilight it asks to hurt
And I want to do it in return.
A virgin body, a clear sky flies above us.
Your lips read the story that the Father is one,
About the fact that the heart will never betray.
All words about love and war,
Closing my eyes, it's so empty in me.
Empty in front of the naked bodies of girls,
In front of sick people.
The world you are in love with will love you,
He will love your braids and lips.
And everything that was between us will remain here, like a low deed.
Kiss the tails of comets (rain), like the first drawing, in inverted puddles
There, in the painted open sea (quietly), a downed whale asks for help.
The mystery of distant planets, warm smoke, fire and shore.
There is a lot of you in this head - shoulder lines, thin toes, everything is virgin.
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
We leave our homes and no one will return.
Black slush sticks to worn sneakers.
Your love hurts me, remember!
But she will not stop answering me.
And someone whispers: "Wake up"
Someone strokes his cheek with his palms.
But every time you open the door inside -
We were afraid to see two corpses at the bottom.
I see your light is on and does not go out,
And from this the sea inside is more beautiful.
And from this, someone's bud will open somewhere,
And decorate your body.
You are quietly understood in this silent world.
Red wine drips onto the floor.
In the apartment (dim light).
Come to her, she found out that you betrayed her.
We see how the windows went out in all the houses
We spent the last tram, the last fireworks,
A short, vital, pure moment.
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!
See you in a thousand years!