Translation of the song lyrics Аллилуйя - Ассаи

Аллилуйя - Ассаи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Аллилуйя , by -Ассаи
In the genre:Русский рэп
Release date:24.05.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Аллилуйя (original)Аллилуйя (translation)
Странный мир: люди уходят так рано, смеются и плачут и все это что-то значит Strange world: people leave so early, laugh and cry and it all means something
И каждый в этом увидит что-то свое, объединяет людей что-то невидимое. And everyone will see something of their own in this, something invisible unites people.
Глупо знать правду, белоснежный песок, никогда вновь не станет камнем. It is foolish to know the truth, snow-white sand will never again become a stone.
По крупицам просыпав жизнь, мы с этой правды вторгаемся в третьи страны, Waking life bit by bit, we invade third countries from this truth,
Закрыв глаза, я могу без билета уехать в любую точку Closing my eyes, I can go anywhere without a ticket
И ты, закрыв глаза, попробуй оказаться там же, нам увидится, будет приятно очень, And you, closing your eyes, try to be there, we will see, it will be very nice,
Если люди уходят, с ними прощайся, хоть и трудно говорить слова от сердца, If people leave, say goodbye to them, although it is difficult to speak words from the heart,
Но так проще, улыбка все изменит, ошибки - это новый путь, всему свое время. But it's easier, a smile will change everything, mistakes are a new way, everything has its time.
Море внутри, волнуется раз, морская фигура, замри. The sea inside, worries once, marine figure, freeze.
Первый снег на твоих щеках растает и прольется. The first snow on your cheeks will melt and spill.
Море внутри, волнуется два, морская фигура, отомри, The sea inside, worries two, sea figure, die,
Все, что было смоет вода и жизнь снова начнется. All that was washed away by water and life will begin again.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Помню растерянный миг, поцелуй застыл на ветру, I remember a confused moment, the kiss froze in the wind,
Пока из нас никто не привык, сердце спросило: "Парень, кто это тут?" While none of us got used to it, the heart asked: "Boy, who is this here?"
Задержав дыхание мы уходим ко дну, помнишь как фильм "Клик"? Holding our breath, we go to the bottom, remember how the movie "Click"?
Как миллионы прочитанных книг, где персонажи стали людьми, Like millions of books read, where the characters became people,
Твой сюжет не остановить им, вместо тебя это сделает мир, They can't stop your plot, the world will do it instead of you,
Кем мы станем, сбиваясь в потное стадо?Who will we become, straying into a sweaty herd?
Когда в каждом голосе правда, правда? When there's truth in every voice, right?
Когда узел завязан туже, мы начинаем понимать этот мир яснее. When the knot is tied tighter, we begin to understand this world more clearly.
Видел над городом стаю птиц, видел как что-то черное выходит из труб, I saw a flock of birds above the city, I saw something black coming out of the pipes,
Мне неловко от стольких лиц, тут, ведь этот момент только для двух. I'm embarrassed by so many faces, here, because this moment is only for two.
Море внутри, волнуется раз, морская фигура, замри. The sea inside, worries once, marine figure, freeze.
Первый снег на твоих щеках растает и прольется. The first snow on your cheeks will melt and spill.
Море внутри, волнуется два, морская фигура, отомри, The sea inside, worries two, sea figure, die,
Все, что было смоет вода и жизнь снова начнется. All that was washed away by water and life will begin again.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: