Translation of the song lyrics P.O.I.S.O.N. - Arsenik

P.O.I.S.O.N. (original)

Mec, on me dit que ton rap peine à briller et que c’est trop sec
Vu que maintenant c’est rue et billet
Non, cesse de crier j’commence à peine
J’disais, hey, j’allais oublier
Quel est l’enfoiré de con qu’a juré sur sa pute de mère qu’on était ken
Pillez les bacs voila l’hurricane, braque le regard sur Villier
Un retour au source époque BDP et Daddy Kane, gros beat à l’américaine
Sur mon LP j’m’axe sur le trip genre unité et paix sur le son à Wax
Claque la SP au max négro, pousse le niveau
Respect à l’ancienne school, aux nouveaux suspects
Taxe moi de dingue si ca te banche porc
La premiere manche en 98 c’est quelque gouttes, ton cul s’en souviens encore
Ecouté ton corps, remue le quand je shoote
Au milieu, à gauche, à droite, au fond
Nous on veut voir toutes vos mains en l’air
Gouttes ça, et rien à foutre de quoi t’as l’air
Rien à foutre d’où t’es tant que le beat t’envoûte
P.O.I.S.O.N.
c’est ma rage que je saigne, sur ce disque ou sur scène
Sur beat ou sur scène, si t’aimes ce son, crie-le, enchaine
P.O.I.S.O.N à la prochaine tuerie, c’est le même tandem
Cherche pas le troisième, Arsenik, c’est Calbo et L.I.N.O
P.O.I.S.O.N., c’est ça que t’aimes, on remet ça, mic phénomènes
Braque le star system, P.O.I.S.O.N., laisse personne indemne
Note ça, j’engraine la foule et ramène ça au top
Mec, roule avec P.O.I.S.O.N
XXX
Ils me demandent si avec un double disque d’or, j’suis encore crédible
Comme le diable jurant sur la bible
Moi j’ai la putain de cible tatouée au dos
Avec le mauvais sors je dribble et met la boule entre les potos
Non j’lache pas le mors c’est trop tot, si tu baisse ta garde t’es mort
La vie c’est le Loto, c’est gore alors on s’autoproclame Ghetto stars
On clame notre douleur, les sourcils froncés sur les putains d’photos

P.O.I.S.O.N. (translation)

Man, I'm told your rap barely shines and it's too dry
Since now it's street and ticket
No, stop shouting I'm just starting
I said, hey, I was going to forget
Who's the motherfucker that swore on his bitch mother that we were fucked
Loot the bins here's the hurricane, keep your eyes on Villier
A return to the BDP era and Daddy Kane, big American beat
On my LP I focus on the kind trip unity and peace on the sound at Wax
Slam the SP to the max nigga, push the level
Respect to the old school, to the new suspects
Call me crazy if you like it pig
The first round in 98 is a few drops, your ass still remembers it
Listen to your body, shake it when I shoot
Middle, left, right, back
We wanna see all your hands up
Drop that, and don't give a fuck what you look like
Don't give a fuck where you are as long as the beat bewitches you
POISON.
it's my rage that I bleed, on this record or on stage
On the beat or on the stage, if you like this sound, shout it, chain it
P.O.I.S.O.N at the next kill, it's the same tandem
Don't look for the third, Arsenik, it's Calbo and L.I.N.O
P.O.I.S.O.N., that's what you like, we do it again, mic phenomena
Rob the star system, P.O.I.S.O.N., leave nobody unscathed
Write that down, I'm stalking the crowd and bringing it to the top
Man, roll with P.O.I.S.O.N
XXX
They ask me if with a double gold, I'm still credible
Like the devil swearing on the bible
I got the fucking target tattooed on my back
With the bad out I dribble and put the ball between the homies
No, I'm not letting go, it's too early, if you let your guard down, you're dead
Life is the Lotto, it's gore so we call ourselves Ghetto stars
We cry out our pain, frown on the fucking pictures