Lyrics of Pra Ser Feliz - Arlindo Cruz, Sombrinha

Pra Ser Feliz (original)

Me diz pra que chorar e lamentar a cicatriz
Nas águas desse mar
Vou navegar pra ser feliz
Meu coração esqueceu de uma dor
Pois um amor tomou conta de mim
Onde eu não via se quer uma flor
Já floresceu um imenso jardim
Onde a saudade cansou de bater
Bate uma felicidade sem fim
É tão gostoso amar pra que chorar me diz
Me diz pra que chorar
A tempestade passou de uma vez
Veio a certeza do sol de verão
A calmaria em meu peito se fez
E nunca mais me afoguei na ilusãO
Se o amor é um facho de luz
Pra que lembrar tanta escuridão
É tão gostoso amar
Pra que chorar me diz

(translation)

Tell me why cry and regret the scar
In the waters of this sea
I will sail to be happy
My heart forgot a pain
Because a love took care of me
Where I didn't see even a flower
An immense garden has already bloomed
Where the longing got tired of hitting
Beats an endless happiness
It's so nice to love why cry tell me
Tell me why cry
The storm passed at once
The sure of the summer sun came
The calm in my chest became
And I never drowned in the illusion again
If love is a beam of light
Why remember so much darkness
It's so nice to love
Why cry tell me