Lyrics of Pedras No Caminho - Arlindo Cruz, Sombrinha

Pedras No Caminho (original)

Quem sou eu pra querer te moldar
Quem sou eu pra querer te mostrar
Os caminhos que andei
Tudo que já passei
E querer te ensinar que a vida só convém
Se a gente apaga o mal com o próprio bem
Pensando bem
Com tantas pedras no caminho
Somente um bom professor
Pra te ensinar a chegar
É bom lembrar
Que o mundo não é só carinho
Tem muito espinho
É tanta mágoa pra rolar
Por isso vai
Que o preço dessa liberdade
É solidão
É não achar que se perdeu
Bb7+ Bbm6
Eu só queria te mostrar
Que o mundo é bom de amargar
Eu tenho tanto pra te dar
Mas quem sou eu?
Bb7+ Bbm6
Eu só queria enxergar
Um coração no teu olhar
Eu tenho tanto amor pra dar
F (seg. vez: Cm7 F7/9)
Mas quem sou eu?
Bb7+ Bbm6
Eu só queria mergulhar
Na imensidão desse teu mar
E como um santo te salvar
Mas quem sou eu?

(translation)

Who am I to want to mold you
Who am I to want to show you
The paths I walked
Everything I've been through
And wanting to teach you that life is only suitable
If we erase the evil with its own good
Thinking well
With so many stones in the way
Only a good teacher
To teach you to arrive
it's good to remember
That the world is not just affection
has a lot of thorn
It's so much heartache to roll
so go
That the price of this freedom
It's loneliness
It's not thinking you got lost
Bb7+ Bbm6
I just wanted to show you
That the world is good to be bitter
I have so much to give you
But who am I?
Bb7+ Bbm6
I just wanted to see
A heart in your eyes
I have so much love to give
F (second time: Cm7 F7/9)
But who am I?
Bb7+ Bbm6
I just wanted to dive
In the immensity of your sea
And how a saint save you
But who am I?