Translation of the song lyrics Será que é amor - Arlindo Cruz

Será que é amor (original)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar

Será que é amor (translation)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
I have so much to tell you
I don't know where to start
every time I see you
I almost die of desire
I think it's passion
shyness tried to shut me up
but this time i can't save
I admire you all the time
I breathe you all the time
I think it's passion
is it love
looks much more
my angel my flower
my song of peace
in the light of your gaze
lightens my life
I can't be without you anymore
do not let…
don't let our desire turn to dust
an ocean of love that cannot dry up
my passion I swear to you is for life
and you can use and abuse love
I have so much to tell you
I don't know where to start
every time I see you
I almost die of desire
I think it's passion
shyness tried to shut me up
but this time i can't save
I admire you all the time
I breathe you all the time
I think it's passion
is it love
looks much more
my angel my flower
my song of peace
in the light of your gaze
lightens my life
I can't be without you anymore
do not let…
don't let our desire turn to dust
an ocean of love that cannot dry up
my passion I swear to you is for life
and you can use and abuse love
do not let…
don't let our desire turn to dust
an ocean of love that cannot dry up
my passion I swear to you is for life
and you can use and abuse love
and you can use and abuse love
and you can use and abuse love