Translation of the song lyrics Ricominciare ancora - Arisa

Ricominciare ancora (original)

Troppe luci
Poche stelle
In un cielo di domande
La fortuna
L’esitazione
Di avere un cuore grande
Siamo marinai
Disarmati eroi
Siamo dei satelliti
Di un pianeta dimenticato
Siamo storie incredibili
Dei bambini per la strada
Gridano che è primavera
Tu che nonostante tutto
Hai voglia
Di ricominciare ancora
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Goccia dopo goccia oceano
Una lacrima che cura
Ricorderai
Questo momento
Non siamo stati mai così vivi
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Che nessuno si aspettava
Ti ricordi quei palazzi
Quando eravamo piccoli?
Ci sembravano dei mostri
La paura fa così
Nei tuoi occhi meraviglia
Come fosse il primo amore
Tu che nonostante tutto
Hai voglia
Di ricominciare ancora
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Goccia dopo goccia oceano
Una lacrima che cura
Ricorderai
Questo momento
Non siamo stati mai così vivi
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Noi non ci stanchiamo mai
Di una vita sola
Per cadere meglio e poi
Ricominciare ancora
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava
Goccia dopo goccia oceano
Una lacrima che cura
Ricorderai
Questo momento
Non siamo stati mai così vivi
E saremo noi il miracolo
Che nessuno si aspettava

(translation)

Too many lights
Few stars
In a sky of questions
Luck
The hesitation
To have a big heart
We are sailors
Unarmed heroes
We are satellites
Of a forgotten planet
We are incredible stories
Children on the street
They cry out that it is spring
You who despite everything
You feel like it
To start again
And we will be the miracle
That nobody expected
Drop by drop ocean
A tear that heals
You will remember
This moment
We have never been so alive
And we will be the miracle
That nobody expected
That nobody expected
Do you remember those buildings
When were we little?
They looked like monsters to us
Fear does this
Wonder in your eyes
As if it were the first love
You who despite everything
You feel like it
To start again
And we will be the miracle
That nobody expected
Drop by drop ocean
A tear that heals
You will remember
This moment
We have never been so alive
And we will be the miracle
That nobody expected
We never get tired
Of a single life
To fall better and then
Start over again
And we will be the miracle
That nobody expected
Drop by drop ocean
A tear that heals
You will remember
This moment
We have never been so alive
And we will be the miracle
That nobody expected