Translation of the song lyrics Piccola rosa - Arisa

Piccola rosa (original)

Dormi, amore mio
Delicato fiore dai dolci petali
Ora il tuo giardino è la vita
Ed io sono la strada per te
Come l’acqua io nutrirò il tuo cuore
E il mio cuore, amore mio
Caldo come un raggio di sole
Darà tutto l’amore che ha
Che avrà…
Piccola rosa, sei in ogni cosa
Tu che preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te
Piccola rosa, diverrai sposa
E quando il tempo lo vorrà
Dalla mia rosa dolce e odorosa
Un altro fiore nascerà
Non c'è stella che brilla
La metà dei tuoi occhi
E sai perché?
Perché sei la luce più grande che ho
La più preziosa che avrò
Che avrò…
Piccola rosa, sei in ogni cosa
Tu che sei preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te…
Piccola rosa, che profumi di vento
Che lento ti porta con sé
Tu che sei rosa senza spine
Stai silenziosa mentre guardo ammirata
La gioia più grande che ho
In questa notte senza fine
Piccola rosa, sei in ogni cosa
Tu che preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te
Piccola rosa, diverrai sposa
E quando il tempo lo vorrà
Dalla mia rosa dolce e odorosa
Un altro fiore nascerà
Tu che preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te

Piccola rosa (translation)

Sleep, my love
Delicate flower with sweet petals
Now your garden is life
And I am the way for you
Like water I will feed your heart
And my heart, my love
Warm as a ray of sunshine
He will give all the love he has
Who will have ...
Little rose, you are in everything
You who are precious to me
And silent hand rests upon you
Little rose, you will become a bride
And when time will want it
From my sweet and fragrant rose
Another flower will be born
There is no star that shines
Half of your eyes
And do you know why?
Because you are the greatest light I have
The most precious I will have
What will I have ...
Little rose, you are in everything
You who are precious are to me
And silent hand rests upon you ...
Little rose, what scents of wind
How slow it takes you
You who are rose without thorns
Be silent while I gaze in admiration
The greatest joy I have
On this endless night
Little rose, you are in everything
You who are precious to me
And silent hand rests upon you
Little rose, you will become a bride
And when time will want it
From my sweet and fragrant rose
Another flower will be born
You who are precious to me
And silent hand rests upon you