Translation of the song lyrics Minidonna - Arisa

Minidonna (original)

Che uomo sei, sei un uomo
Mi piace quando fumi e poi
Ginnastica tu non ne fai
Ma sono fatti tuoi
Sai che non c'è una verità
Ma doppi sensi
Come la mia sensualità
Ti chiamerò
Ti rivedrò senza guardarti
Ti abbraccerò
Ti scoprirò alle ore 20:00
Con uno stratagemma in più
Ma con i guanti
Comando io, comandi tu
Voglio essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E un mini-inganno
Che uomo sei, che uomo sei
Non badi a niente
Se non ti muovi sarò io
A salire al monte
Con uno stratagemma in più
Alla tua fonte
Comando io, comandi tu
Voglio essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E in un mini-inganno
Essere una grande mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E un mini-inganno
Non sei il mio uomo ideale
Tu non sei semplice
Ma resti un uomo speciale per me
Voglio essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E in un mini-inganno
Essere una grande mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
Cadrai in un mini-inganno
Essere una mini-donna
Fare un mini-danno
Metterò la minigonna
E un mini-inganno

Minidonna (translation)

What a man you are, you are a man
I like it when you smoke and then
You don't do gymnastics
But that's your business
You know there is no truth
But double meanings
Like my sensuality
I will call you
I'll see you again without looking at you
I'll hug you
I'll find out at 8:00 pm
With one more trick
But with gloves
I'm in charge, you are in charge
I want to be a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
You will fall into a mini-deception
Being a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
It is a mini-deception
What a man you are, what a man you are
Pay no attention to anything
If you don't move, it'll be me
To climb the mountain
With one more trick
To your source
I'm in charge, you are in charge
I want to be a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
You will fall into a mini-deception
Being a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
And in a mini-deception
Be a great mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
You will fall into a mini-deception
Being a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
It is a mini-deception
You are not my ideal man
You are not simple
But you remain a special man to me
I want to be a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
You will fall into a mini-deception
Being a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
And in a mini-deception
Be a great mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
You will fall into a mini-deception
Being a mini-woman
Do mini-damage
I'll put on the miniskirt
It is a mini-deception