Translation of the song lyrics La gioia di un attimo - Arisa

La gioia di un attimo (original)

Non so quanto ci resta
Perché non so se resterai
Il tempo è una finestra
E prima o poi ti affaccerai
Non so come ti chiami
Nemmeno se mi sposerai
Ma dimmi che mi ami
Che prima o poi mi bacerai
Non ha tempo il tempo per noi
Ora che i miei occhi son tuoi
E' un eterno istante che resterà
Pagina di un libro di storia
Se potessi stringerti un po'
Dirti cosa penso del pop
Vivere la gioia di un attimo
Senza aver paura di perderlo
Non so cos'è l’amore
E forse non lo saprò mai
Ma se aprirai il tuo cuore
Nascosta lì mi troverai
E non ho più paura
Di dirti che mi mancherai
Ti guardo sorridendo
Di una fermata il sogno resterai
Non ha tempo il tempo per noi
Ora che i miei occhi son tuoi
E' un eterno istante che resterà
Pagina di un libro di storia
Se potessi stringerti un po'
Dirti cosa penso del pop
Vivere la gioia di un attimo
Senza aver paura di perderlo

La gioia di un attimo (translation)

I don't know how long we have left
Because I don't know if you will stay
Time is a window
And sooner or later you will look out
I don't know your name
Not even if you marry me
But tell me you love me
That sooner or later you will kiss me
He has no time for us
Now that my eyes are yours
It is an eternal moment that will remain
Page of a history book
If I could hold you a little
Tell you what I think about pop
Experience the joy of a moment
Without being afraid of losing it
I don't know what love is
And maybe I'll never know
But if you open your heart
Hidden there you will find me
And I'm no longer afraid
To tell you that I will miss you
I look at you smiling
You will stay the dream of one stop
He has no time for us
Now that my eyes are yours
It is an eternal moment that will remain
Page of a history book
If I could hold you a little
Tell you what I think about pop
Experience the joy of a moment
Without being afraid of losing it