Translation of the song lyrics L'Arca di Noè - Arisa

L'Arca di Noè (original)

Ti devo parlare, tu resta seduto
La cosa è segreta, mi fido di te
Ricordi dei Maya la fine del mondo?
Aspetta un secondo, ti dico cos'è
Son sicura che non accadrà
Ma per sicurezza, amore
Voglio dirti che ho prenotato l’Arca di Noè
Un posto in terza classe han detto c'è
Insieme a due farfalle, io e te
Si parte a Novembre, non serve pagare
Ci basta l’amore più grande che c'è
Ne parlano tutti, lo so che lo sai
Mi guardi perplesso, l’ho fatto per noi
Son sicura che non accadrà
Ma per sicurezza, amore
Voglio dirti che ho prenotato l’Arca di Noè
Un posto in terza classe han detto c'è
Insieme a due farfalle, io e te
Penserai di me che sono pazza e non c'è un perché
È vero, sono pazza ma di te
Ti prego, non mi chiedere perché
Ti prego, non mi chiedere perché

L'Arca di Noè (translation)

I have to talk to you, you stay seated
The thing is secret, I trust you
Do you remember the Maya the end of the world?
Wait a second, I'll tell you what it is
I'm sure it won't happen
But for safety, love
I want to tell you that I have booked Noah's Ark
They said there is a third-class seat
Together with two butterflies, you and me
We start in November, there is no need to pay
The greatest love there is is enough for us
Everyone's talking about it, I know you know
You look at me puzzled, I did it for us
I'm sure it won't happen
But for safety, love
I want to tell you that I have booked Noah's Ark
They said there is a third-class seat
Together with two butterflies, you and me
You will think of me that I am crazy and there is no why
True, I'm crazy but about you
Please don't ask me why
Please don't ask me why