Translation of the song lyrics Gli amanti sono pazzi - Arisa

Gli amanti sono pazzi (original)

Gli scienziati studiano l’universo
Gli astronauti camminano sulla luna
Gli scrittori si perdono nei boschi
Gli inventori inventano le cose
Le modelle camminano sui tacchi
Gli architetti disegnano le case
Ma gli amanti sono pazzi
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui
I cantanti cantano canzoni
I pianeti si dondolano in cielo
Mentre i ladri ci rubano nelle case
Il denaro può fare a pezzi un uomo
Ma gli amanti sono pazzi
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici adesso non mi chiamano mai
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui
L’ho vista insieme a lui, insieme a lui
Non ci credevo
Ho in mente solo lei
Andavo in giro per i fatti miei
Volevo solo stare fuori dai guai
Ma poi l’ho vista l’altra sera con lui
E adesso penso solo a lei
Gli amici dicono che matta che sei
Vorrei avere tutto il tempo per noi
Ma l’altra sera che l’ho vista con lui

Gli amanti sono pazzi (translation)

Scientists study the universe
Astronauts walk on the moon
Writers get lost in the woods
Inventors make things up
Models walk in heels
Architects design the houses
But lovers are crazy
I have only her in mind
I went about my own business
I just wanted to stay out of trouble
But then I saw her the other night with him
And now I think only of her
Friends say you are crazy
I wish I had plenty of time for us
But the other night I saw her with him
The singers sing songs
Planets swing in the sky
While thieves steal our homes
Money can tear a man apart
But lovers are crazy
I have only her in mind
I went about my own business
I just wanted to stay out of trouble
But then I saw her the other night with him
And now I think only of her
Friends never call me now
I wish I had plenty of time for us
But the other night I saw her with him
I saw her with him, with him
I did not believe it
I have only her in mind
I went about my own business
I just wanted to stay out of trouble
But then I saw her the other night with him
And now I think only of her
Friends say you are crazy
I wish I had plenty of time for us
But the other night I saw her with him