Translation of the song lyrics Così come sei - Arisa

Così come sei (original)

Com'è strano svegliarsi e trovarti qui accanto
Ritrovare i tuoi occhi specchiati nei miei
E nel buio ti guardo sdraiato al mio fianco
Non so quale futuro il destino ha per noi
Ma vorrei questa notte non finisse mai
Così come sei, così come sei
Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei
Ho te, così come sei
Una luce nel buio trafigge il mio cuore
È una scheggia di eterno vicina agli dei
Ed è in questi momenti che credo all’amore
Questa stanza stanotte profuma di noi
Giuro, adesso vorrei non finisse mai
Così come sei, così come sei
Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei
Ho te così, come sei
E non mi chiederò domani cosa sarà
Che sia un istante o l’eternità
Io so che nel disordine del tempo che va
L’amore è l’unica verità
Così come sei, così come sei
Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei
Ho te, io ho te
Io ho te, io ho te
Ho te
Così come sei
Così come sei

(translation)

How strange it is to wake up and find you here next door
Find your eyes mirrored in mine
And in the dark I look at you lying next to me
I don't know what future destiny has for us
But I wish this night would never end
As you are, as you are
There is nothing else in the world that I would like now
I have you, just as you are
A light in the dark pierces my heart
It is a sliver of the eternal close to the gods
And it is in these moments that I believe in love
This room smells of us tonight
I swear, now I wish it would never end
As you are, as you are
There is nothing else in the world that I would like now
I have you as you are
And I won't wonder what it will be tomorrow
Whether it is an instant or eternity
I know that in the mess of time that goes by
Love is the only truth
As you are, as you are
There is nothing else in the world that I would like now
I have you, I have you
I have you, I have you
I've got you
As you are
As you are