Translation of the song lyrics Лучшая - Анжелика Варум, ВИА «Сливки»

Лучшая (original)

Если кажется,что ты не у дел
Белая ночь чёрною стала вдруг
И сказать тебе никто не успел
Главные на свете слова
Ветер северный нажал на пробел,
И телефон стал не доступен вдруг
Если он тебя недоразглядел,
Пусть болит его голова
Разве не ты?
Ты же вполне
Самая лучшая на Земле
Разве не ты?
Разве не я
Самая-самая лучшая?
Если кто-то не съумел разгадать
Что-то в тебе самое важное,
Значит ты должна об этом сказать
Как-нибудь однажды
Улетает небо за облака,
Из далека ветер приносит тучи,
Но ты же знаешь это наверняка
Всех на свете знаешь лучше
Разве не ты?
Ты же вполне
Самая лучшая на Земле
Разве не ты?
Разве не я
Самая-самая лучшая?
Разве не ты?
Ты же вполне
Самая лучшая на Земле
Разве не ты?
Разве не я
Самая-самая лучшая?
Разве не ты?
Ты же вполне
Самая лучшая на Земле
Разве не ты?
Разве не я
Самая-самая лучшая?

Лучшая (translation)

If you feel like you're out of business
White night turned black suddenly
And no one could tell you
The main words in the world
The north wind pressed the gap,
And the phone became unavailable suddenly
If he misunderstood you,
Let his head hurt
Are you not?
You are quite
The best on earth
Are you not?
Isn't it me
The very best?
If someone could not figure it out
Something about you is the most important
So you have to say it
Someday someday
The sky flies behind the clouds,
From far away the wind brings clouds
But you know it for sure
You know better than everyone in the world
Are you not?
You are quite
The best on earth
Are you not?
Isn't it me
The very best?
Are you not?
You are quite
The best on earth
Are you not?
Isn't it me
The very best?
Are you not?
You are quite
The best on earth
Are you not?
Isn't it me
The very best?