Song information On this page you can read the lyrics of the song Arrufo , by - António Zambujo. Song from the album Do Avesso, in the genre ПопRelease date: 22.11.2018
Record label: Sons em Transito
Song language: Portuguese
Arrufo(original) |
| A julgar por esse teu olhar frio |
| Devo ter feito algum disparate |
| Ao chegar dei-te um carinho |
| E o meu mimo, tu negaste |
| Eu fui pra cama sozinho |
| E acho que nem reparaste |
| Tendo em conta esta minha ausência |
| Talvez o único motivo |
| Sim, passei a noite fora |
| Umas horas, tinha dito |
| E agora nem almoças |
| Nem te vens deitar comigo |
| Eu confesso não entendo bem |
| O porquê de um castigo assim |
| Sabes que há muitas mulheres também |
| Que queriam ser o que és pra mim |
| Pois, então, peço desculpa |
| Por qualquer coisa que não fiz |
| Tendo em conta esse teu arrufo |
| É só o perdão que eu peço |
| Já pus leite no teu prato |
| Insensato, me despeço |
| Se alguém compreende um gato |
| Compreende o universo |
| Eu confesso não entendo bem |
| O porquê de um castigo assim |
| Sabes que há muitas mulheres também |
| Que queriam ser o que és pra mim |
| Pois, então, peço desculpa |
| Por qualquer coisa que não fiz |
| Pois, então, peço desculpa |
| Por qualquer coisa que não fiz |
| (translation) |
| Judging by that cold look of yours |
| I must have done some nonsense |
| When I arrived, I gave you a affection |
| It's my treat, you denied |
| I went to bed alone |
| And I don't think you even noticed |
| Taking into account my absence |
| maybe the only reason |
| Yes, I spent the night out |
| A few hours, I had said |
| And now you don't even have lunch |
| You don't even come to bed with me |
| I confess I don't understand well |
| The why a punishment like this |
| You know there are many women too |
| Who wanted to be what you are to me |
| Well then I apologize |
| For anything I didn't do |
| Taking into account your fuss |
| It's just the forgiveness I ask |
| I already put milk on your plate |
| Foolish, I say goodbye |
| If someone understands a cat |
| Understands the universe |
| I confess I don't understand well |
| The why a punishment like this |
| You know there are many women too |
| Who wanted to be what you are to me |
| Well then I apologize |
| For anything I didn't do |
| Well then I apologize |
| For anything I didn't do |