| C’est Magnifique (original) | C’est Magnifique (translation) |
|---|---|
| Oh what a beautiful dream | Oh what a beautiful dream |
| Oh what a beautiful scene | Oh what a beautiful scene |
| C'est magnifique | C'est magnifique |
| Tropical waters serene | tropical waters serene |
| Colors of coral and cream | Colors of coral and cream |
| C'est magnifique | C'est magnifique |
| Magnifique | magnify |
| Mmm mmm mmmm | mm mm mm mm |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Só você não viu | only you didn't see |
| Meu sol cair no mar | my sun fall into the sea |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Só você não viu | only you didn't see |
| Eu só cair no mar | I just fall into the sea |
| Cair no mar | fall into the sea |
| Cair no mar | fall into the sea |
| Cai nu no mar | fall naked into the sea |
| Folhas of infinite green | leaves of infinite green |
| Terra de aquamarine | aquamarine land |
| C'est magnifique | C'est magnifique |
| Dama da Noite, Jasmim | Lady of the Night, Jasmine |
| Perfume que mora em mim | Perfume that lives in me |
| C'est magnifique | C'est magnifique |
| Magnifique | magnify |
| Mmm mmm mmm | mm mm mm mm |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Só você não viu | only you didn't see |
| Meu sol cair no mar | my sun fall into the sea |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Eu tava lá | I was there |
| Só você não viu | only you didn't see |
| Eu só cair no mar | I just fall into the sea |
| Cair no mar | fall into the sea |
| Caí no mar | I fell into the sea |
| Caí nú no mar | I fell naked into the sea |
