Translation of the song lyrics Влюблёнка - Анита Цой

Влюблёнка (original)

Белый день, белая ночь
Ко мне придёт любовь однажды
Для меня споёшь
Ты лучший из своих романсов.
Кружева ложатся мне на плечи
Я сойду с ума в день нашей встречи
Расставанья знаю будут, милый
Мой дом для тебя покину
Пусть горит к чертям огнём
Всё выжжено дотла
В моей печёнке,
А я в тебя влюблёнка,
А я в тебя влюблёнка
На-на-и, на-ха-и
Жизнь чертовка
На-ха-и, на-ха-и
Мышеловка
Бьётся бьётся карусель
Летит по небу карамелькой
Девичья мечта
С тобою рядом быть всегда.
Как только пропоёт
От счастья нежная душа
Берётся за струну рука
И песня вдаль несётся.
Белый день, белая ночь
Ко мне придёт любовь однажды
Для меня споёшь
Ты лучший из своих романсов.
Кружева ложатся мне на плечи
Я сойду с ума,
А я сойду с ума
На-ха-и, на-ха-и
Жизнь чертовка
На-ха-и, на-ха-и
Мышеловка.
На-ха-и, на-ха-и
Жизнь чертовка
На-ха-и, на-ха-и
Мышеловка.
На-ха-и, на-ха-и
Жизнь чертовка
На-ха-и, на-ха-и
Мышеловка.

Влюблёнка (translation)

White day, white night
Love will come to me one day
Sing for me
You are the best of your romances.
Lace falls on my shoulders
I will go crazy on the day we meet
I know there will be parting, dear
I will leave my house for you
Let it burn to hell with fire
Everything is burned to the ground
In my liver
And I'm in love with you
And I'm in love with you
Na-na-i, na-ha-i
Life is a devil
Na-ha-i, na-ha-i
Mousetrap
The carousel is beating
Flies across the sky like caramel
girl's dream
Always be by your side.
As soon as it sings
From happiness tender soul
The hand is taken by the string
And the song rushes into the distance.
White day, white night
Love will come to me one day
Sing for me
You are the best of your romances.
Lace falls on my shoulders
I will go crazy,
And I'll go crazy
Na-ha-i, na-ha-i
Life is a devil
Na-ha-i, na-ha-i
Mousetrap.
Na-ha-i, na-ha-i
Life is a devil
Na-ha-i, na-ha-i
Mousetrap.
Na-ha-i, na-ha-i
Life is a devil
Na-ha-i, na-ha-i
Mousetrap.