Lyrics of Самурай - Анита Цой

Самурай (original)

Жил-был на свете самурай,
Он защищал любимый край,
С утра постился на кефире,
А на ночь делал харакири.
Ты так и знай, ты так и знай,
Был очень смелым самурай.
К нему пришел один монах,
Босым, в оранжевых штанах,
Они уселись на татами
Поговорить о Гаутаме.
Вот он какой, вот он какой,
Наш Гаутама дорогой.
Потом по чашечке сакэ
Держали наотлет в руке,
Читали из Омар Хайяма
И созерцали Фудзияму.
Как жалко, что Омар Хайям
Не видел в жизни Фудзиям.
Пришли две гейши из Киото,
Весь вечер танцевали хотту,
Приподнимая кимоно,
Но, впрочем, было так темно…
Ну вот и все, ну вот и все,
Окончилось все хоросе.

(translation)

Once upon a time there lived a samurai,
He defended his beloved land,
I fasted on kefir in the morning,
And at night he did hara-kiri.
You know it, you know it
He was a very brave samurai.
One monk came to him,
Barefoot, in orange pants,
They sat on the tatami
Talk about Gautam.
Here he is, here he is
Our Gautama dear.
Then a cup of sake
Held in the hand,
Read from Omar Khayyam
And contemplated Fujiyama.
What a pity that Omar Khayyam
I have not seen Fujiyama in my life.
Two geisha came from Kyoto,
The whole evening they danced hotta,
Lifting the kimono
But, however, it was so dark ...
Well, that's all, well, that's all,
All ended well.