Translation of the song lyrics Розовый мир - Анита Цой

Розовый мир (original)

Я не могу без тебя.
Знаю ты сам виноват.
Мысли опять не в попад.
Перебирая слова, спешат.
В сердце белая зима, от любви сошла с ума.
Мне бы слов калейдоскоп бы исправить.
Как два берега реки параллельно далеки.
Потерялись в утреннем тумане.
В мире розовых цветов.
Дотянуться мог до облаков.
Ты искал там Бога.
Но поняв не смог ты, что я рядом.
Я и есть любовь.
Я не хочу больше ждать.
Года прихода весны.
Руки твои вспоминать.
И по слогам забирать в свои сны.
В сердце белая зима, от любви сошла с ума.
Мне бы слов калейдоскоп бы исправить.
Как два берега реки параллельно далеки.
Потерялись в утреннем тумане.
В мире розовых цветов.
Дотянуться мог до облаков.
Ты искал там Бога.
Но поняв не смог ты, что я рядом.
Я и есть любовь.
Вдруг тебя увижу в толпе, обернешься может.
Мысли все опять о тебе и возможно сложно.
Может, но все же.
В мире розовых цветов.
Дотянуться мог до облаков.
Ты искал там Бога.
Но поняв не смог ты, что я рядом.
Я и есть любовь.

Розовый мир (translation)

I can not live without you.
I know you are to blame.
Thoughts are out of whack again.
Going through the words, hurry.
There is a white winter in my heart, I went crazy with love.
I would like to correct the kaleidoscope of words.
Like the two banks of a river are parallel.
Lost in the morning mist.
In the world of pink flowers.
I could reach the clouds.
You were looking for God there.
But you couldn't understand that I was there.
I am love.
I do not want to wait anymore.
The year of the arrival of spring.
Remember your hands.
And syllable by syllable to take into your dreams.
There is a white winter in my heart, I went crazy with love.
I would like to correct the kaleidoscope of words.
Like the two banks of a river are parallel.
Lost in the morning mist.
In the world of pink flowers.
I could reach the clouds.
You were looking for God there.
But you couldn't understand that I was there.
I am love.
Suddenly I see you in the crowd, you can turn around.
Thoughts are all about you again and maybe difficult.
Maybe, but still.
In the world of pink flowers.
I could reach the clouds.
You were looking for God there.
But you couldn't understand that I was there.
I am love.