Translation of the song lyrics Погода-это мы - Анита Цой

Погода-это мы (original)

Город весь промок от дождя
И стал каким-то грустным
Под зонтом бреду без тебя
И на душе так пусто
Мысли как метель ни о чём
Знаешь, вы похожи с дождём
Припев:
Погода — это мы
Рождённые ветрами
Дорогам нет конца
Влюблённые сердца
Как небо без границ
Какой прогноз любви
На завтра передали
Ладонь мою сожми
От лета до зимы
Погода — это мы
Завтра обещают грозу
Нет у природы правил
О любви тебе расскажу
И вдруг теплее станет
Припев:
Погода — это мы
Рождённые ветрами
Дорогам нет конца
Влюблённые сердца
Как небо без границ
Какой прогноз любви
На завтра передали
Ладонь мою сожми
От лета до зимы
Погода — это мы
Эй, посмотри в тв-ящик скорей
Может быть увидишь меня на экране
Солнцем с неба я упаду
Чтобы отвести опять твою беду
Сладкий мой малыш, ты просто позвони
Расскажу тебе как снег тает в дожди
Расскажу как птицы летят на Восток
Ок
Припев:
Погода — это мы
Рождённые ветрами
Дорогам нет конца
Влюблённые сердца
Как небо без границ
Какой прогноз любви
На завтра передали
Ладонь мою сожми
От лета до зимы
Погода — это мы.

Погода-это мы (translation)

The city is all wet from the rain
And became somehow sad
I am delirious under an umbrella without you
And my heart is so empty
Thoughts like a blizzard about nothing
You know you are like rain
Chorus:
The weather is us
Windborne
Roads have no end
Love hearts
Like a sky without borders
What is the forecast of love
Transferred for tomorrow
Squeeze my hand
From summer to winter
The weather is us
Thunderstorms are predicted tomorrow
Nature has no rules
I'll tell you about love
And suddenly it gets warmer
Chorus:
The weather is us
Windborne
Roads have no end
Love hearts
Like a sky without borders
What is the forecast of love
Transferred for tomorrow
Squeeze my hand
From summer to winter
The weather is us
Hey, look at the TV box soon
Maybe you will see me on the screen
I will fall from the sky with the sun
To take away your trouble again
My sweet baby, you just call
I'll tell you how the snow melts in the rain
I'll tell you how birds fly to the East
OK
Chorus:
The weather is us
Windborne
Roads have no end
Love hearts
Like a sky without borders
What is the forecast of love
Transferred for tomorrow
Squeeze my hand
From summer to winter
The weather is us.