Translation of the song lyrics Немой вопрос - Анита Цой

Немой вопрос (original)

Мокрые глаза
Облака молчат.
Ты уйдешь
снова в дождь.
Желтые цветы
Лепестками жить
не могу —
Уходи.
Все игра или всерьез
Мне ответит на вопрос
Рассвет.
Лишь тобою я дышу
И в глазах твоих ищу
ответ.
Припев:
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Половинкой день,
Половинкой ночь без тебя
Позвони.
Между нами снег,
Между нами дождь
Полчаса до такси.
Поздно все опять менять,
Поздно мне тебя прощать —
Забыть.
Только сердце не унять,
Просто все как есть принять —
Любить.
Припев:
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви.
Обними меня — не отпускай,
Если между нами все серьезно.
Обмани меня, но не бросай
В эти ночи звездные.
Обними меня — не отпускай,
Мне с тобою так тепло и просто
Просто обними — не отвечай
На немой вопрос любви
Мой немой вопрос любви.
Мой немой вопрос любви.
Мой немой вопрос любви.

Немой вопрос (translation)

wet eyes
The clouds are silent.
You will leave
again in the rain.
Yellow flowers
Petals live
I can not -
Leave.
All game or serious
Will answer my question
Dawn.
Only you I breathe
And in your eyes I'm looking for
answer.
Chorus:
Hold me - don't let go
If everything is serious between us.
Lie to me but don't quit
These nights are starry.
Hold me - don't let go
I'm so warm and simple with you
Just hug - don't answer
To the silent question of love
My dumb question of love.
Half a day
Half a night without you
Call.
Snow between us
Rain between us
Half an hour before a taxi.
It's too late to change everything again
It's too late for me to forgive you
Forget.
Just do not appease the heart,
Just accept everything as it is -
Be in love.
Chorus:
Hold me - don't let go
If everything is serious between us.
Lie to me but don't quit
These nights are starry.
Hold me - don't let go
I'm so warm and simple with you
Just hug - don't answer
To the silent question of love
My dumb question of love.
Hold me - don't let go
If everything is serious between us.
Lie to me but don't quit
These nights are starry.
Hold me - don't let go
I'm so warm and simple with you
Just hug - don't answer
To the silent question of love.
Hold me - don't let go
If everything is serious between us.
Lie to me but don't quit
These nights are starry.
Hold me - don't let go
I'm so warm and simple with you
Just hug - don't answer
To the silent question of love
My dumb question of love.
My dumb question of love.
My dumb question of love.