Translation of the song lyrics Не порть пейзаж - Анита Цой

Не порть пейзаж (original)

Ты не стой на моем пути
Лучше отойди и не порть пейзаж
Не клянись лучше помолчи
Для меня еще не настал тот час.
Припев:
Да да да
В тот час когда весна
В сердце кутерьма
И удвоен пульс
В тот час когда любовь
Сводит нас с ума
И нам не уснуть.
В небесах спелый апельсин
Дольку уронил, но не на меня
Не люблю по заказу я
Каждому свое время для огня
Припев:
Да да да
В тот час когда весна
В сердце кутерьма
И удвоен пульс
В тот час когда любовь
Сводит нас с ума
И нам не уснуть.
А ты не стой на моем пути
Лучше отойди и не порть пейзаж
Не клянись лучше помолчи
Для меня еще не настал тот час.
Припев:
Да да да
В тот час когда весна
В сердце кутерьма
И удвоен пульс
В тот час когда любовь
Сводит нас с ума
И нам не уснуть.
Да да да
В тот час когда весна
В сердце кутерьма
И удвоен пульс
В тот час когда любовь
Сводит нас с ума
И нам не уснуть.
Ага-ага
Ага-ага.

(translation)

You don't stand in my way
Better step back and don't spoil the scenery
Don't swear better shut up
For me, that hour has not yet come.
Chorus:
Yes Yes Yes
At the hour when spring
Mess in the heart
And doubled the pulse
At the hour when love
Drives us crazy
And we can't sleep.
Ripe orange in the sky
He dropped a slice, but not on me
I don't like by order
To each his own time for the fire
Chorus:
Yes Yes Yes
At the hour when spring
Mess in the heart
And doubled the pulse
At the hour when love
Drives us crazy
And we can't sleep.
And you don't stand in my way
Better step back and don't spoil the scenery
Don't swear better shut up
For me, that hour has not yet come.
Chorus:
Yes Yes Yes
At the hour when spring
Mess in the heart
And doubled the pulse
At the hour when love
Drives us crazy
And we can't sleep.
Yes Yes Yes
At the hour when spring
Mess in the heart
And doubled the pulse
At the hour when love
Drives us crazy
And we can't sleep.
Sure sure
Sure sure.