Translation of the song lyrics На обессиленных руках - Анита Цой

На обессиленных руках (original)

День
Сменяет ночь
И не помочь
Тебе ничем.
Ты
Уходишь прочь
И в эту ночь
Закрыта дверь
Мне
Припев:
Свет
пусть озарит твой мрак
И я тебе не враг
Я лишь хочу тебе помочь.
Верь —
Я прогоню твой страх
Я подниму тебя
На обессиленных руках.
Звёзд,
Как много звёзд
Не стоят слез
Твои глаза.
Боль
Разлук всерьез
Не принимай
Прошу тебя
Припев:
Свет
пусть озарит твой мрак
И я тебе не враг
Я лишь хочу тебе помочь.
Верь —
Я прогоню твой страх
Я подниму тебя
На обессиленных руках.
Пульс
Стучит в висках
Твоя любовь
В твоих руках.
Встань
Дай руку мне
Иди вперед
Назло судьбе.
Припев:
Свет
пусть озарит твой мрак
И я тебе не враг
Я лишь хочу тебе помочь.
Верь —
Я прогоню твой страх
Я подниму тебя
На обессиленных руках.
Свет
пусть озарит твой мрак
И я тебе не враг
Я лишь хочу тебе помочь.
Верь —
Я прогоню твой страх
Я подниму тебя
На обессиленных руках.
Верь
Верь
Верь.

(translation)

Day
Changes the night
And don't help
Nothing for you.
You
you go away
And on this night
closed door
to me
Chorus:
Light
let your darkness shine
And I'm not your enemy
I just want to help you.
Believe -
I will drive away your fear
I will lift you
On exhausted hands.
stars,
How many stars
Not worth the tears
Your eyes.
Pain
Separation in earnest
Don't accept
I beg you
Chorus:
Light
let your darkness shine
And I'm not your enemy
I just want to help you.
Believe -
I will drive away your fear
I will lift you
On exhausted hands.
Pulse
Knocking at the temples
Your love
In your hands.
get up
Give me your hand
Walk straight
To spite fate.
Chorus:
Light
let your darkness shine
And I'm not your enemy
I just want to help you.
Believe -
I will drive away your fear
I will lift you
On exhausted hands.
Light
let your darkness shine
And I'm not your enemy
I just want to help you.
Believe -
I will drive away your fear
I will lift you
On exhausted hands.
believe
believe
Believe.