Translation of the song lyrics Молитва - Анита Цой

Молитва (original)

Именем твоим назову свой мир
И соединю порванную нить.
Я не соглашусь на вечность без тебя
Без твоей любви мне жизнь не нужна.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни!
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Линия дождя, продолжение звезд
И мои глаза зеркало твоё.
В громкой тишине я жду твои шаги
Жду когда поймешь ты осени мои.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Вокализ.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.

Молитва (translation)

I will name my world in your name
And I will connect the broken thread.
I won't settle for eternity without you
Without your love, I don't need life.
Eternal spring within the radius of the day
Just call for all the remaining days!
Chorus:
You are my prayer, you are my breath
I hate myself if we are not together.
I'll give everything for you, if it's meant to be
I can't live without you anyway.
A line of rain, a continuation of the stars
And my eyes are your mirror.
In loud silence I'm waiting for your steps
I'm waiting for you to understand my autumns.
Eternal spring within the radius of the day
Just call for all the remaining days.
Chorus:
You are my prayer, you are my breath
I hate myself if we are not together.
I'll give everything for you, if it's meant to be
I can't live without you anyway.
You are my prayer, you are my breath
I hate myself if we are not together.
I'll give everything for you, if it's meant to be
I can't live without you anyway.
Vocalization.
Chorus:
You are my prayer, you are my breath
I hate myself if we are not together.
I'll give everything for you, if it's meant to be
I can't live without you anyway.