Translation of the song lyrics История одной подписи - Анита Цой

История одной подписи (original)

Мы жили в разных домах, квартирах, городах, улицах.
Ты очень много читал, а я любила Кустурицу.
Ты строго жил по часам, костюм, ланч, собрания.
А я спала до полудня, забыв про все обещания.
И вот стоим в огромном зале.
Кольцо, цветы, не плачьте мамы и папы.
И как случилось это с нами?
(Вобще не понимаю).
Как?
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнатах с хрустальными люстрами.
Собираю мятые простыни.
Поливаю все твои кактусы.
Это история всего одной подписи.
Ага!
Мы жили в разных домах, квартирах, городах, улицах.
И мое сонное утро теперь с твоим начинается.
Ты не любил сладкий чай, проигрывать деньги в покер.
Теперь в обнимку со мной, ты смотришь мыльные оперы.
И вот стоим в огромном зале.
Кольцо, цветы, не плачьте мамы и папы.
И как случилось это с нами?
(Не понимаю).
Как?
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнатах с хрустальными люстрами.
Собираю мятые простыни.
Поливаю все твои кактусы.
Это история всего одной подписи.
Ага!
В комнате с цветными обоями.
Ходим по квадратам с тобою мы.
По ночам летать стали в космосе.
Это история всего одной подписи.
В комнате с хрустальными планами.
Вместе то летаем то падаем.
Счастливы и в горе и в радости.
Это история всего одной подписи.
Ага!

(translation)

We lived in different houses, apartments, cities, streets.
You read a lot, and I loved Kusturica.
You strictly lived by the clock, suit, lunch, meetings.
And I slept until noon, forgetting all the promises.
And here we are standing in a huge hall.
Ring, flowers, don't cry mom and dad.
And how did this happen to us?
(I don't understand at all).
How?
In a room with colored wallpaper.
We walk in squares with you.
They began to fly in space at night.
This is the story of just one signature.
In rooms with crystal chandeliers.
I collect wrinkled sheets.
I water all your cacti.
This is the story of just one signature.
Aha!
We lived in different houses, apartments, cities, streets.
And my sleepy morning now begins with yours.
You didn't like sweet tea, lose money at poker.
Now, hugging me, you watch soap operas.
And here we are standing in a huge hall.
Ring, flowers, don't cry mom and dad.
And how did this happen to us?
(I do not understand).
How?
In a room with colored wallpaper.
We walk in squares with you.
They began to fly in space at night.
This is the story of just one signature.
In rooms with crystal chandeliers.
I collect wrinkled sheets.
I water all your cacti.
This is the story of just one signature.
Aha!
In a room with colored wallpaper.
We walk in squares with you.
They began to fly in space at night.
This is the story of just one signature.
In a room with crystal plans.
Together we either fly or fall.
Happy in sorrow and in joy.
This is the story of just one signature.
Aha!