Translation of the song lyrics Исчезать и появляться - Анита Цой

Исчезать и появляться (original)

Остывает на ладонях лето,
Опадает за дождями где-то.
Там не слышишь,
Там не ищешь
И не зовешь никуда.
Все понятно.
Все так бестолково.
Клен роняет
колдовства цветного хлам
на лужи
Нам не нужно
вместе быть
никогда.
Припев:
Исчезать и появляться,
Не считать и уходить,
Снова лгать и признаваться
И друг другу говорить
О чем-то зря, конечно с разных полюсов
И быть настолько рядом и не слышать слов.
Змей бумажный
и стемнеет рано.
Кто-то важный запретил фонтаны.
Слез не слышно.
Улетишь ты и забудешь и простишь.
Припев:
Исчезать и появляться,
Не считать и уходить,
Снова лгать и признаваться
И друг другу говорить
О чем-то зря, конечно с разных полюсов
И быть настолько рядом и не слышать слов.
Исчезать и появляться,
Не считать и уходить,
Снова лгать и признаваться
И друг другу говорить
О чем-то зря, конечно с разных полюсов
И быть настолько рядом и не слышать слов.

Исчезать и появляться (translation)

Summer is cooling on the palms,
Falls behind the rains somewhere.
You don't hear there
You are not looking there
And you don't call anywhere.
All clear.
It's all so pointless.
maple drops
sorcery colored trash
on puddles
We do not need
be together
never.
Chorus:
Disappear and appear
Don't count and leave
Lie and confess again
And talk to each other
About something in vain, of course from different poles
And to be so close and not hear the words.
paper kite
and it gets dark early.
Someone important banned the fountains.
Tears are not heard.
You will fly away and forget and forgive.
Chorus:
Disappear and appear
Don't count and leave
Lie and confess again
And talk to each other
About something in vain, of course from different poles
And to be so close and not hear the words.
Disappear and appear
Don't count and leave
Lie and confess again
And talk to each other
About something in vain, of course from different poles
And to be so close and not hear the words.