Translation of the song lyrics Город вырос на песке - Анита Цой

Город вырос на песке (original)

На песчаный берег моря
Мы с тобой не зная горя
Отправлялся очень скоро
Белый теплоход.
Будни скрылись за горами
Волны бились за бортами
Капитан с чего-то хмурый
Целый день поет.
Припев:
Город вырос на песке,
А глаза сияли
Возвращаясь при луне
Волны остывали
И летели дни недели
Отрывались от земли.
Отшумело отплясало
Лето быстро убежало
Вот уже не замолкая
Осень в окна бьет.
От заката до рассвета
Ах скорей бы снова лето
Ждет у пристани качаясь
Белый теплоход.
Припев:
Город вырос на песке,
А глаза сияли
Возвращаясь при луне
Волны остывали
И летели дни недели
Отрывались от земли.
Город вырос на песке,
А глаза сияли
Возвращаясь при луне
Волны остывали
И летели дни недели
Отрывались от земли.
Город вырос на песке,
А глаза сияли
Возвращаясь при луне
Волны остывали
И летели дни недели
Отрывались от земли.

(translation)

On the sandy seashore
We are with you without knowing grief
Dispatched very soon
White ship.
Weekdays disappeared behind the mountains
Waves crashed overboard
Captain with something gloomy
Sings all day long.
Chorus:
The city grew on the sand
And the eyes shone
Returning under the moon
The waves were cooling off
And the days of the week flew by
Were off the ground.
Noisily danced
Summer quickly fled
Now not silent
Autumn hits the windows.
From dusk to dawn
Ah, wish it was summer again
Waiting at the pier swaying
White ship.
Chorus:
The city grew on the sand
And the eyes shone
Returning under the moon
The waves were cooling off
And the days of the week flew by
Were off the ground.
The city grew on the sand
And the eyes shone
Returning under the moon
The waves were cooling off
And the days of the week flew by
Were off the ground.
The city grew on the sand
And the eyes shone
Returning under the moon
The waves were cooling off
And the days of the week flew by
Were off the ground.