Translation of the song lyrics Чёрная ночь - Анита Цой

Чёрная ночь (original)

Ты ушел за горизонт
Ты забыл свой старый зонт
Это вовсе не беда
Что на улице гроза.
Ты закрыл рот на замок
Ты сегодня одинок
Это вовсе не беда
Что нет друга у тебя.
Припев:
Мокрая мокрая ночь
Прочь все сомнения прочь
Встанет для тебя алая заря
Встанет
Встане-е-е-т.
Черная черная ночь
Прочь все сомнения прочь
Будет в темноте свет гореть в окне
Будет.
Ты закрыл глаза на свет
Нет в заначке сигарет
Это вовсе не беда
что нет денег у тебя.
Ты любимым быть хотел,
Но любить сам не умел
это вовсе не беда
что за тобой лишь тень одна.
Припев:
Мокрая мокрая ночь
Прочь все сомнения прочь
Встанет для тебя алая заря
Встанет
Встане-е-е-т.
Черная черная ночь
Прочь все сомнения прочь
Будет в темноте свет гореть в окне
Будет
Лишь только для тебя.
На углу страдает мент
Мчит по трассе президент
В орденах афган без ног,
А над городом смог.
Припев:
Мокрая мокрая ночь
Прочь все сомнения прочь
Встанет для тебя алая заря
Встанет
Встане-е-е-т.
Черная черная ночь
Прочь все сомнения прочь
Будет в темноте свет гореть в окне
Будет
Лишь только для тебя.
Лишь только для тебя-я-я-я.
Для тебя-а-а.
Черная ночь.

Чёрная ночь (translation)

You went beyond the horizon
You forgot your old umbrella
It's not a problem at all
That there is a thunderstorm outside.
You closed your mouth
You are alone today
It's not a problem at all
That you don't have a friend.
Chorus:
Wet wet night
Away all doubts away
A scarlet dawn will rise for you
Will get up
Get up-e-e-t.
black black night
Away all doubts away
In the dark the light will burn in the window
Will.
You closed your eyes to the light
No cigarettes in the stash
It's not a problem at all
that you have no money.
You wanted to be loved
But he didn't know how to love
it's not a problem at all
that there is only one shadow behind you.
Chorus:
Wet wet night
Away all doubts away
A scarlet dawn will rise for you
Will get up
Get up-e-e-t.
black black night
Away all doubts away
In the dark the light will burn in the window
Will
Only for you.
Cop suffers on the corner
The president rushes along the highway
In the orders of the Afghan without legs,
And over the city I could.
Chorus:
Wet wet night
Away all doubts away
A scarlet dawn will rise for you
Will get up
Get up-e-e-t.
black black night
Away all doubts away
In the dark the light will burn in the window
Will
Only for you.
Only for you-I-I-I.
For you-ah.
Black night.