Translation of the song lyrics Четыре слова - Анита Цой

Четыре слова (original)

И навсегда заковал сердце мне в оковы.
Дождь по щекам так нещадно хлестал.
Больше ты мне ничего не сказал.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Дальше все дальше пирон от хвоста состава.
Как мне дойти до тебя по холодным шпалам.
Как дотянутся мне до твоих плеч.
Как через годы любовь мне сберечь.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Годы летят как усталые серые птицы.
Негде присесть негде выпить глотка водицы.
Нищенкой бродит по свету судьба.
Было напрасно, а я все ждала.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова стали они судьбой.

(translation)

And forever shackled my heart in chains.
The rain lashed my cheeks so mercilessly.
You didn't tell me anything more.
Gray wet stations grew like a stone wall.
You said four words to me: Wait, I will return home.
Farther and farther the piron is from the tail of the train.
How can I reach you along the cold sleepers.
How to reach me up to your shoulders.
How can I save love through the years.
Gray wet stations grew like a stone wall.
You said four words to me: Wait, I will return home.
Years fly by like tired gray birds.
Nowhere to sit down, nowhere to drink a sip of water.
Fate roams the world like a beggar.
It was in vain, and I kept waiting.
Gray wet stations grew like a stone wall.
You said four words to me: Wait, I will return home.
Gray wet stations grew like a stone wall.
You said four words to me, they became fate.