Translation of the song lyrics Сьнег - Андрей Макаревич

Сьнег (original)

Сьнег.
Горад губляе зрок.
Крок
У змрок ад сьвятла, і зноў
Колер, як белы сьнег.
Горад твой
Стаў караблём,
Лёдам забраны ў палон.
Ты
Ведаеш пэўна як
Сьнег
Нам пакідае знак.
Ён робіць заўсёды так,
І горад твой,
Сонцам сагрэты,
Плыве па вясновай вадзе.
Але
Ці дадзена нам зразумець,
Каму
Дзячыць за цеплыню,
Што зводзіць няспынна сьнег.
Сто доўгіх дзён
Мацнейшым быў ён,
І раптам зьнікае за пяць
Цёплых дзён.

Сьнег (translation)

Snow.
The city is losing its sight.
Step
In the gloom of the light, and again
Color like white snow.
Your city
Became a ship,
He was taken prisoner by ice.
You
You know for sure how
Snow
It leaves a mark on us.
He always does so
And your city,
Sun-warmed,
Floats on spring water.
But
Are we given to understand
To whom
Thanks for the warmth,
That brings incessant snow.
One hundred long days
He was stronger,
And suddenly disappears in five
Warm days.