Translation of the song lyrics Маленькая стая - Братья Карамазовы, Андрей Макаревич, Евгений Маргулис

Маленькая стая (original)

Вот наши могилы, а на могилах кресты!
Жека!
Ну, что?
Я знаю одно - вытекло время, но руки чисты!
Холодно в земле и кончился ток,
Вставай браток – нам надо идти!
А кто-то еще ждет слоеный пирог,
А кому-то охота поплескаться в крови!
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо
Смотри – нас здесь больше нет!
Пусть сами ломают своих каменных баб,
На фонарных столбах столько свободных мест,
Но только без нас, слышишь?
Без нас!
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо
Наша маленькая стая уходит в небо

Маленькая стая (translation)

Here are our graves, and there are crosses on the graves!
Jeka!
Well?
I know one thing - time has run out, but my hands are clean!
It's cold in the ground and the current is over,
Get up brother - we have to go!
And someone else is waiting for a layer cake,
And someone wants to splash in the blood!
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky
Look, we're not here anymore!
Let them break their stone women themselves,
There are so many empty seats on the lampposts
But only without us, do you hear?
Without us!
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky
Our little flock goes to the sky