A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
А
Андрей Макаревич
Пора в обратный путь
Lyrics of Пора в обратный путь - Андрей Макаревич
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Пора в обратный путь, artist -
Андрей Макаревич.
Album song Я рисую тебя, in the genre Русский рок
Date of issue: 17.11.2013
Record label: Sintez
Song language: Russian language
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Пора в обратный путь
(original)
Когда уходят краски дня,
И все друзья далеки,
Пора в обратный путь.
Я снова вижу чистые воды,
Задумчивой реки,
Пора в обратный путь.
В прозрачных струях, как во сне,
Колышется трава,
Пора в обратный путь.
И странная над той рекой,
Повисла тишина,
Пора в обратный путь
Ветви ив, спасите нас от боли и пыли,
Мы снова станем такими, какими мы были.
А какими мы были?
А над водой ожил туман,
Уходят краски дня,
Пора в обратный путь.
И я спускаю лодку,
И вода несет меня,
Пора в обратный путь.
(translation)
When the colors of the day fade
And all friends are far away
It's time to go back.
I see clear waters again
thoughtful river,
It's time to go back.
In transparent jets, as in a dream,
The grass is swaying
It's time to go back.
And strange over that river,
There was silence
Time to go back
Willow branches, save us from pain and dust,
We will again become what we were.
And what were we?
And fog came to life above the water,
The colors of the day are fading
It's time to go back.
And I'm lowering the boat
And the water carries me
It's time to go back.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Перекрёсток
2013
Я хотел бы пройти сто дорог
2013
Либо это, либо то
2013
Я смысл этой жизни вижу в том
2013
Паузы
2013
Маленькие герои
2013
Таруса
ft.
Андрей Макаревич
1996
От меня к тебе
ft.
Группа «Папоротник»
2013
Когда ее нет
2013
У ломбарда
2013
В кейптаунском порту
ft.
Оркестр креольского танго
2013
Маленькая стая
ft.
Андрей Макаревич
,
Евгений Маргулис
,
Алексей Романов
2021
Песня перемен
2013
Уходящее лето
2013
Слишком короток век
2013
Варьете
2013
Я возьму тебя с собой в небеса
ft.
Группа «Папоротник»
2013
До скорого, брат
2013
Сьнег
2020
Крепость
2020
Artist lyrics: Андрей Макаревич
New texts and translations on the site:
Name
Year
Departe esti tu
2001
Sexy Love
ft. Frissco
2021
Code + Love Me Some More
2022
This Is All I Have To Give
2010
My Shadow
2015
Forces of Winter
2001