Translation of the song lyrics Этот вечный блюз - Андрей Макаревич, Оркестр креольского танго

Этот вечный блюз (original)

Пойдем на тот конец,
Где бало правит вечер,
В этот адский рай,
Где жизнь через край до утра.
В отель Разбитых Сердец
В кафе Нежданной Встречи,
По Бульвару Роз,
Пора, мой друг, пора.
R: Пока мы здесь — мы живем,
Пока не все забыто,
Давай с тобою вдвоем
Возьмем по двести
За все, что было.
Вот бар Разбитой Мечты
И Песни Неспетой,
Вот звучит отсчет
И выходит вперед трубач.
Он одинок, как и ты,
И он поет об этом,
Этот вечный блюз,
Налей, мой друг, и не плач.

(translation)

Let's go to that end
Where the ballo rules the evening
To this hellish paradise
Where life is over the edge until morning.
To the hotel of broken hearts
In the cafe of an unexpected meeting,
Along the Boulevard of Roses,
It's time, my friend, it's time.
R: While we are here, we live
Until everything is forgotten
Come with you two
Let's take two hundred
For everything that was.
Here's the bar of a broken dream
And Songs of the Unsung,
Here comes the countdown
And the trumpeter comes forward.
He is alone, just like you
And he sings about it
This eternal blues
Pour, my friend, and don't cry.