| Suna-ma sa-mi spui ca ma iubesti
| Call me and tell me you love me
|
| Mi-e dor de tine…
| I miss you…
|
| A mai trecut o zi
| Another day has passed
|
| Ploaia ascunde tristetea in noapte
| The rain hides the sadness in the night
|
| Ai plecat si ai lasat aminirile toate
| You left and left all your memories
|
| Parcul acum e pustiu
| The park is deserted now
|
| Banca pe care am stat nu mai poarta
| The bench I sat on no longer wears
|
| Parfumul serilor ce-au fost odata
| The scent of the evenings that were once
|
| Suna-ma si da-mi o veste de la tine (x2)
| Call me and give me news from you (x2)
|
| Sa-mi spui ca ma iubesti, mi-e dor de tine
| Tell me you love me, I miss you
|
| II:
| II:
|
| Picura din cer
| Drops from the sky
|
| Lacrimi de argint, mister si iata
| Silver tears, mystery and here it is
|
| Vine o clipa intr-o zi
| There comes a moment in a day
|
| Stigatul meu e o soapta
| My scream is a whisper
|
| III:
| III:
|
| Priveste in inima ta si vei afla
| Look into your heart and you will find out
|
| Ca ma doresti ca la incepul
| That you want me like in the beginning
|
| Ai pleca, usa a oftat
| You left, the door sighed
|
| Iubire nu ai vrut
| You didn't want love
|
| IV:
| IV:
|
| Vei afla intr-o zi ca nimic nu s-a schimbat
| You will find out one day that nothing has changed
|
| Inca ma iubesti si nu vrei sa recunosti
| You still love me and you don't want to admit it
|
| Te simt aproape, da-mi un semn si vei vedea
| I feel close to you, give me a sign and you'll see
|
| Zilele din calendar pentru noi pot fi un dar | Calendar days can be a gift to us |