| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| André e Adriano faz a galera gritar
| André and Adriano make the crowd scream
|
| No mexe mexe com a Dança do Lalá
| Don't mess with the Dance of Lalá
|
| André e Adriano faz a galera gritar
| André and Adriano make the crowd scream
|
| No mexe mexe com a Dança do Lalá
| Don't mess with the Dance of Lalá
|
| A gente pula, a gente zoa no rodeio
| We jump, we joke around in the rodeo
|
| Faz a terra toda tremer
| Makes the whole earth shake
|
| Então vem dançar, vem dançar no pancadão
| So come dance, come dance at pancadão
|
| Bate na palma da mão
| Hit the palm of the hand
|
| Que eu vou fazer você mexer
| That I will make you move
|
| Se mexer com ele, aí você mexeu comigo
| If you mess with him, then you messed with me
|
| Menina eu sou perigo
| Girl I'm danger
|
| Tenho dom de apaixonado
| I have a gift of love
|
| Se apaixone por eles
| Fall in love with them
|
| Menina «cê» vai perder
| Girl «you» will lose
|
| Tudo que eu sei fazer
| Everything I know how to do
|
| Eu não vou poder te ensinar
| I won't be able to teach you
|
| Deixa que eu te ensino
| Let me teach you
|
| O balanço do sertanejo
| The balance of the countryman
|
| Gatinha o nosso beijo
| Kitten our kiss
|
| Te deixa balangandá
| Leave you balangandá
|
| Vira pra lá, vira pra cá
| Turn this way, turn this way
|
| Você é quem sabe
| It's up to you
|
| Nós vamos fazer a festa
| We're going to have a party
|
| Até amanhã de manhã
| Until tomorrow morning
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| E nessa festa alegria
| And in this joyful party
|
| Não pode parar
| Can not stop
|
| Parou por que? | Why did you stop? |
| Por que parou?
| Why did you stop?
|
| O sertanejo pancadão, é paz e amor
| The sertanejo pancadão, is peace and love
|
| Nessa brincadeira, eu vou que vou eu vou eu vou
| In this game, I'm going I'm going I'm going
|
| Eu sei que vou
| I know I will
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| André e Adriano faz a galera gritar
| André and Adriano make the crowd scream
|
| No mexe mexe com a Dança do Lalá
| Don't mess with the Dance of Lalá
|
| André e Adriano faz a galera gritar
| André and Adriano make the crowd scream
|
| No mexe mexe com a dança do «Mexe com o Lalá»
| No mexe messes with the dance of «Mexe com o Lalá»
|
| E nessa festa alegria
| And in this joyful party
|
| Não pode faltar
| can't miss
|
| Parou por quê? | Why did you stop? |
| Por que parou?
| Why did you stop?
|
| O sertanejo pancadão, é paz e amor
| The sertanejo pancadão, is peace and love
|
| Nessa brincadeira, eu vou que vou eu vou eu vou
| In this game, I'm going I'm going I'm going
|
| Eu sei que vou
| I know I will
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| O sertanejo faz o povo levantar
| The sertanejo makes the people get up
|
| O pancadão faz a galera balançar
| The pancadão makes the people sway
|
| Não importa se é pancadão ou sertanejo, o importante é ser feliz!!! | It doesn't matter if it's a pancadão or a countryman, the important thing is to be happy!!! |