Translation of the song lyrics XEQUE MATE - Latino

XEQUE MATE (original)

Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
Jogue é a sua vez
Rainha do xadrez
E movimente as suas peças
Corre atrás do rei
Joga que eu quero ver
Você tem que mexer assim, assim, assim…
É Xeque Mate!
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
(O nosso amor é como um jogo
Um brinquedo, um tabuleiro de xadrez, e o que você fez?
Pegou todas as coisas, matou o rei e o peão
E eu virei um objeto em suas mãos…)
O nosso amor é, é como o jogo de xadrez
Ou a torre, ou peão, um objeto em suas mãos…
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!

XEQUE MATE (translation)

I filmed you, I filmed you... Baby, yeah...
I filmed you…
What the hell, it's checkmate!
Play it's your turn
chess queen
And move your parts
Run after the king
Play I want to see
You have to move like this, like this, like this…
It's Checkmate!
I filmed you, I filmed you... Baby, yeah...
I filmed you…
What the hell, it's checkmate!
(Our love is like a game
A toy, a chess board, and what did you do?
Took all the things, killed the king and the pawn
And I turned an object in your hands...)
Our love is, it's like the game of chess
Or the rook, or pawn, an object in your hands...
I filmed you, I filmed you... Baby, yeah...
I filmed you…
What the hell, it's checkmate!
I filmed you, I filmed you... Baby, yeah...
I filmed you…
What the hell, it's checkmate!