| Daddy Kall]
| Daddy Kall]
|
| Quando as coisas têm que acontecer
| When things have to happen
|
| Elas simplismente acontecem
| they just happen
|
| E a gente têm que compreender
| And we have to understand
|
| Daddy Kall
| Daddy Kall
|
| Latino…
| Latin…
|
| Daddy Kall capital musical
| Daddy Kall musical capital
|
| É desse jeito
| It's this way
|
| É desse jeito
| It's this way
|
| Hã
| There is
|
| Vamu com tudo então
| Let's go with everything then
|
| Se liga aê
| check it out
|
| Come on! | Come on! |
| Come on! | Come on! |
| Oh!
| Oh!
|
| Eahhhh
| Eahhhh
|
| Essa é pra pensar heim…
| This is for you to think about…
|
| Amigo… é uma loucura
| Friend...it's crazy
|
| Tô vivendo uma aventura castigada pelo amor
| I'm living an adventure punished by love
|
| Um labirinto sem saída
| A maze with no exit
|
| Onde o medo se converte em tanta dor
| Where fear turns into so much pain
|
| Vivo um triângulo
| I live a triangle
|
| Amigo… a relação com a minha mina
| Friend... the relationship with my mine
|
| Nunca foi espinho e flor
| It was never thorn and flower
|
| Mulher perfeita toda uma beleza meiga
| Perfect woman all a sweet beauty
|
| Luz do Arpoador… e a minha vida tem cor (tem cor)
| Luz do Arpoador... and my life has color (has color)
|
| Amigo…
| Friend…
|
| Ela só quer me encontrar a escondida alimentando
| She just wants to find me hidden feeding
|
| esse amor
| This love
|
| Mesmo sabendo que no fundo tenha dono
| Even knowing that deep down it has an owner
|
| Quero ser seu protetor
| I want to be your protector
|
| Vivo um triângulo
| I live a triangle
|
| Irmão, tu tem que lutar por amor
| Brother, you have to fight for love
|
| Não me aconselha isso por favor
| Please don't advise me on this
|
| O marido dela não manda em seu coração
| Her husband doesn't rule her heart
|
| Você não sabe um terço dessa confusão
| You don't know a third of this confusion
|
| Irmão, tu tem que lutar por amor
| Brother, you have to fight for love
|
| Não, não me aconselha isso por favor
| No, don't advise me on this please
|
| O marido dela não manda em seu coração
| Her husband doesn't rule her heart
|
| Você não sabe um terço dessa confusão
| You don't know a third of this confusion
|
| Minha mina e eu
| My mine and me
|
| Somos felizes, duas almas matrizes
| We are happy, two mother souls
|
| Sei o que é o amor
| I know what love is
|
| Por isso te entendo
| That's why I understand you
|
| Ela tem compromisso e você tem temor
| She's committed and you're afraid
|
| Não desista amigo!
| Don't give up friend!
|
| Amigo… ela já sabia que era loucura toda essa
| Friend… she already knew it was crazy all this
|
| pegação
| makeout
|
| Mas é que a carne falou bem mais alto que a nossa
| But the flesh spoke much louder than our our
|
| razão
| reason
|
| Vivo um triângulo
| I live a triangle
|
| É o que eu falei… se existe verdade
| That's what I said... if there is truth
|
| Esse sentimento tem que vencer
| This feeling has to win
|
| E o marido dela querendo ou não terá que entender
| And her husband, whether he wants to or not, will have to understand
|
| Alguém tem que perder
| someone has to lose
|
| Irmão, tu tem que lutar por amor
| Brother, you have to fight for love
|
| Não me aconselha isso por favor
| Please don't advise me on this
|
| O marido dela não manda em seu coração
| Her husband doesn't rule her heart
|
| Você não sabe um terço dessa confusão
| You don't know a third of this confusion
|
| Irmão, tu tem que lutar por amor
| Brother, you have to fight for love
|
| Não, não me aconselha isso por favor
| No, don't advise me on this please
|
| O marido dela não manda em seu coração
| Her husband doesn't rule her heart
|
| Você não sabe um terço dessa confusão
| You don't know a third of this confusion
|
| Aí irmão… a parada é entre nós
| Hey brother... the stop is between us
|
| de amigo pra amigo
| from friend to friend
|
| Fala aí!
| What's up!
|
| Qual é a parada?
| What is the stop?
|
| Amigo de verdade conta tudo
| A true friend tells everything
|
| Vou te dar uma idéia amigo foi mal
| I'll give you an idea friend sorry
|
| A minha atitude foi irracional
| My attitude was irrational
|
| Instinto animal, fora da lei
| Animal instinct, outlaw
|
| Tanta tentação que eu não agüentei
| So much temptation that I couldn't take it
|
| O papo é reto eu não vou te enganar
| The talk is straight I won't deceive you
|
| Estou arrependido e não dá pra voltar
| I'm sorry and I can't go back
|
| Amigo, perdão faça o que quiser,
| Friend, forgive me, do what you want,
|
| Mas eu te confesso, eu peguei tua mulher…
| But I confess to you, I took your wife...
|
| O quê?
| What?
|
| Sai com tua a mulher;
| Go out with your wife;
|
| Eu sai com a tua mulher;
| I go out with your wife;
|
| Eu sai, sai, sai, sai, sai, sai…
| I get out, out, out, out, out, out...
|
| Que Deus te perdoe, eu não vou perdoar
| May God forgive you, I will not forgive
|
| Em momento algum se pôs no meu lugar
| At ever time he put himself in my place
|
| Já vi que tudo era mentira quando ela me dizia
| I've seen everything was a lie when she told me
|
| Que ia pra Maresias, viajar com sua amiga… Me
| Who was going to Maresias, traveling with her friend…
|
| enganou!
| cheated!
|
| Você e ela numa cama… Fazendo amor…
| You and her in a bed… Making love…
|
| De Ilha Bela à Salvador
| From Ilha Bela to Salvador
|
| Quantos lençóis ela sujou?
| How many sheets did she soil?
|
| Desprezou nós dois…
| She despised us both...
|
| Amigo…
| Friend…
|
| Quem mais sofre com tudo isso sou eu…
| The one who suffers the most from all this is me...
|
| Uma traição…
| A betrayal…
|
| Perdi um amigo pro fantasma da tentação.
| I lost a friend to the ghost of temptation.
|
| Perdão!
| Pardon!
|
| Fui! | I went! |