| Essa noite …
| Tonight …
|
| Dança, dança, dança …
| Dance, dance, dance…
|
| Bebendo, mas dança…
| Drinking but dancing...
|
| (Refrão)
| (Chorus)
|
| Arregaçando a choppeira!
| Rolling up the choppeira!
|
| Eu vou beber a noite inteira
| I'll drink all night
|
| Arregaçando a choppeira!
| Rolling up the choppeira!
|
| Não vou deixar a pe-te-ca cair
| I won't let the pe-te-ca fall
|
| Como pude ser tao pueril
| How could I be so childish
|
| Cai na pilha de uma maretriz
| Falls in the pile of a martrix
|
| Meu mundo desabou sobre mim
| My world came crashing down on me
|
| Ainda bem que eu tenho amigos pra curtir
| Good thing I have friends to enjoy
|
| Joga o tédio fora vamos sair !
| Throw away the boredom let's go out!
|
| Eu vou fazer você se divertir
| I'll make you have fun
|
| Reserva um camarote pra nós
| Reserve a stateroom for us
|
| Que vou apresentar o novo solteirinho
| That I'm going to introduce the new single
|
| (Refrão)
| (Chorus)
|
| Dançar, dançar pra se divertir
| Dancing, dancing for fun
|
| Não vou deixar a peteca cair
| I won't let the shuttlecock fall
|
| Mexe na boca, vai até o chão
| Moves in the mouth, goes to the floor
|
| Bate que bate, bate, bate o pancadão
| It hits, hits, hits the pancadão
|
| Tô na pista pra negócio
| I'm on the business track
|
| Ginga, me sacode, mas comigo ninguém pode
| Ginga, shake me, but with me no one can
|
| Solto, soltinho a noite inteira
| Loose, loose all night
|
| Vou me acabar e arregaçar essa choppeira | I'm going to finish up and roll up this choppeira |