| Meu coração dorme na senzala
| My heart sleeps in the slave quarters
|
| Escravizado e levado ao tronco
| Enslaved and taken to the trunk
|
| Auto-estima já foi pro saco
| Self-esteem is already in the bag
|
| Ela faz um terrorismo bronco
| She does a bronco terrorism
|
| Vivendo a base à base de chicotadas
| Living on the base of whiplash
|
| Fui submisso à espera da 'Lei Áurea'
| I was submissive waiting for the 'Golden Law'
|
| Ninguém merece, ninguém teria
| Nobody deserves, nobody would have
|
| A solução para minha carta de alforria
| The solution to my manumission letter
|
| (refrão)
| (chorus)
|
| Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x)
| Isabel, read rê, read rê, read rê…(3x)
|
| Oh, well escravo de Bebel…
| Oh, well slave of Bebel…
|
| Huh, huh, huh, huh, huh
| Huh, huh, huh, huh, huh
|
| Escravo de bebel…
| Baby slave…
|
| Huh, huh, huh, huh, huh
| Huh, huh, huh, huh, huh
|
| Oh, well escravo de Bebel…
| Oh, well slave of Bebel…
|
| Toda relaçao tem seu preço
| Every relationship has its price
|
| E você paga por ser cordeiro
| And you pay for being a lamb
|
| Meu amigo, levanta a cara
| My friend, lift your face
|
| E incorpora zumbi, o guerreiro
| And incorporates zombie, the warrior
|
| Tu é o cara, deixa de graça
| You are the guy, leave it for free
|
| O caçador de periguetes da noitada
| The periguete hunter of the night
|
| Toma coragem, sai dessa vida
| Take courage, get out of this life
|
| E assine agora a sua carta de alforria
| And sign now your manumission letter
|
| (refrão)
| (chorus)
|
| Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x)
| Isabel, read rê, read rê, read rê…(3x)
|
| Oh, well escravo de Bebel…
| Oh, well slave of Bebel…
|
| Huh, huh, huh, huh, huh
| Huh, huh, huh, huh, huh
|
| Escravo de bebel…
| Baby slave…
|
| Huh, huh, huh, huh, huh
| Huh, huh, huh, huh, huh
|
| Oh, well escravo de Bebel…
| Oh, well slave of Bebel…
|
| Vivendo a base à base de chicotadas
| Living on the base of whiplash
|
| Fui submisso à espera da 'Lei Áurea'
| I was submissive waiting for the 'Golden Law'
|
| Ninguém merece, ninguém teria
| Nobody deserves, nobody would have
|
| A solução para minha carta de alforria
| The solution to my manumission letter
|
| (refrão)
| (chorus)
|
| Isabel, lê rê, lê rê, lê rê…(3x)
| Isabel, read rê, read rê, read rê…(3x)
|
| Oh, well escravo de Bebel…
| Oh, well slave of Bebel…
|
| Huh, huh, huh, huh, huh
| Huh, huh, huh, huh, huh
|
| Escravo de bebel…
| Baby slave…
|
| Huh, huh, huh, huh, huh
| Huh, huh, huh, huh, huh
|
| Oh, well escravo de Bebel… | Oh, well slave of Bebel… |