Song information On this page you can find the lyrics of the song Noapte De Vis, artist - ANDRE. Date of issue: 12.08.1999
Song language: Romanian
Noapte De Vis(original) |
| Cand eram mai mica m-am indragostit |
| De un om pe care-n vis l-am intalnit |
| E cel care ne-aduce iarna cadouri multe |
| Se apropie de brad si-apoi el fuge iute |
| Trebuia ca eu sa fiu mereu cuminte |
| Pentru ca mosul sa nu ma uite |
| Dar intr-o zi in prag a aparut un tinerel |
| Plin de mister, in ureche cu-n cercel |
| Am aflat atunci ca toata lumea m-a mintit |
| Mos Craciun era un tanar reusit |
| Era haios, avea ochii albastri |
| Parul lung, blondut, era asa dragut |
| A fost de-ajuns doar o simpla privire |
| Inima mea l-a chemat la intalnire |
| I-am spus c-am renuntat de mult la bilute si fundite |
| Am mai crescut, nu mai suntem tot fetite |
| Mosule, ce tanar esti |
| E prima iarna cand vii la mine (x2) |
| Nu te mai las sa pleci |
| Noapte de vis alaturi de tine |
| II: |
| Hei, mosule, la noapte hai in disco sa dansam |
| Viata e frumoasa daca stim sa ne distram |
| Ia blugii cu clape, ochelarii si o sapca |
| N-o sa stim cand timpul o sa treaca |
| Fetele te vor sorbi dintr-o privire |
| Ca-ntr-o poveste de iubire |
| Cu o mie de prietene eu sunt aleasa ta |
| Sunt fericita, iarna asta |
| N-am s-o pot uita! |
| Mos Craciun e-un tinerel |
| Are in ureche un cercel |
| Dragut, hazliu, bogat |
| Repede m-a fermecat! |
| Mosule, te-am asteptat |
| In sfarsit te-ai aratat |
| Cat de mult tu ma vrajesti |
| Mai ceva ca in povesti |
| (translation) |
| When I was younger I fell in love |
| About a man I met in a dream |
| He is the one who brings us many gifts in the winter |
| He approaches the fir tree and then he runs away |
| I always had to be good |
| So Santa won't forget me |
| But one day a young man appeared on the doorstep |
| Full of mystery, in the ear with the earring |
| I found out then that everyone lied to me |
| Santa Claus was a successful young man |
| He was funny, his eyes were blue |
| Her long blond hair was so pretty |
| Just a glance was enough |
| My heart called him to a meeting |
| I told him I had given up balls and bows for a long time |
| We've grown up, we're not girls anymore |
| Grandpa, how young you are |
| It's the first winter when you come to me (x2) |
| I won't let you go anymore |
| Dream night with you |
| II: |
| Hey, Grandpa, let's dance at the disco at night |
| Life is beautiful if we know how to have fun |
| Take jeans with flip flops, glasses and a hat |
| We will not know when the time will pass |
| The girls will take a sip of you |
| Like in a love story |
| With a thousand friends, I'm your choice |
| I'm happy this winter |
| I can't forget her! |
| Santa is a young man |
| He has an earring in his ear |
| Cute, funny, rich |
| It quickly charmed me! |
| Grandpa, I've been waiting for you |
| You finally showed up |
| How much you enchant me |
| More like a story |