Translation of the song lyrics E Iarna - ANDRE

E Iarna (original)

Fulgii de nea usor se aseaza
Azi e sarbatoare
Frigul se lasa, curand se-nsereaza
Diseara e cheful cel mare.
Am cumparat o caseta cu muzica noua
La colt de strada are de toate
Vata pe bat, portocale, ciocolata
Pantaloni cu clape si ghete inalte.
Refren:
E iarna, e seara
E totul OK
Lumini se aprind
Lumea se distreza
De necazuri uitand.
E iarna iar., e iarna iar…
II:
Maine e carnaval la Disco Planet
Va fi iar sarbatoare
Am un costum special pregatit
Pentru seara asta mare.
In oraselul copiilor e agitatie mare
Masinute, claxoane, strigate, baloane
Surprize si poze cu Mos Craciun,
Copii ai nimanui asteptand bomboane…
Refren:.

E Iarna (translation)

Snowflakes settle easily
Today is a holiday
The cold subsides, soon it gets dark
Tonight is the big fun.
I bought a new music tape
It has everything on the street corner
Cotton wool, oranges, chocolate
Pants with flaps and high boots.
Chorus:
It's winter, it's evening
Everything is OK
The lights come on
The world was having fun
Forgetting the troubles.
It's winter again. It's winter again…
II:
Tomorrow is Carnival Disco Planet
It will be a holiday again
I have a special suit ready
For this big night.
There is a lot of agitation in the children's town
Cars, horns, shouts, balloons
Surprises and pictures of Santa Claus,
Nobody's kids waiting for candy…
Chorus :.