Translation of the song lyrics Nu Te Voi Ierta - ANDRE

Nu Te Voi Ierta (original)

Nu te voi ierta
N-am sa-ti cer ce nu-mi poti da
Nu mai vreau sa plang inc-o noapte
Nu te voi ierta
Te rog nu mai incerca
Lasa-ma-n pace
Incercam sa inteleg
De ce nu te simt aproape
M-ai facut sa nu regret
Ca esti undeva departe
II:
Ma regasesc acum in amintirile de alta data
Pentru tine paream ca sunt cea mai frumoasa fata
Timpul a trecut de-atunci si te-ai schimbat
Spune-mi te rog te rog ce te-a determinat
Imi spui ca nu te-nteleg
Dar oare dupa atata timp o sa te mai cred
Oricum m-ai facut sa nu te regret
Acum e randul meu sa invat cum sa pierd
Refren:
Nu te voi ierta
N-am sa-ti cer ce nu-mi poti da
Nu mai vreau sa plang inc-o noapte
Nu te voi ierta
Te rog nu mai incerca
Lasa-ma-n pace.
III:
Timpul parca sta in loc
Nimic nu te-ar mai intoarce
Nu stiu cat pot sa suport
Despartirea nu-mi da pace
Si-ar mai fi ceva de spus din tot ce am vorbit
Dintre noi doi cine-i mai pregatit
Sa renunte la tot ce candva ne-a legat
Si-apoi doar pentru o clipa sa nu se simta vinovat
Doua motive pentru care te-am iubit
Ai fost sincer, ai fost bun si m-ai cucerit
Oricum m-ai facut sa nu te regret
Acum e randul meu sa invat cum sa pierd
Si tot ce-mi doresc iti spun
E sa te opresc din drum
Dar nu se poate
Parfumul dragostei acum
S-a prefacut usor in scrum
Caci esti departe.
Refren:.

Nu Te Voi Ierta (translation)

I will not forgive you
I won't ask you what you can't give me
I don't want to cry one more night
I will not forgive you
Please don't try again
Leave me alone
I'm trying to understand
Why don't I feel close to you
You made me not regret it
That you're somewhere far away
II:
I find myself now in the memories of another time
To you, I looked like the most beautiful girl
Time has passed and you have changed
Please tell, whats the story of them big puppys .....
You're telling me I don't understand you
But after all this time, will I still believe you?
You made me not regret it anyway
Now it's my turn to learn how to lose
Chorus:
I will not forgive you
I won't ask you what you can't give me
I don't want to cry one more night
I will not forgive you
Please don't try again
Leave me alone.
III:
Time seems to stand still
Nothing would get you back
I don't know how much I can bear
Breaking up doesn't give me peace
There would be something more to say about everything we talked about
Which of us is better prepared?
To give up everything that once bound us
And then just for a moment not to feel guilty
Two reasons I loved you
You were honest, you were good and you conquered me
You made me not regret it anyway
Now it's my turn to learn how to lose
And I tell you everything I want
I'm going to stop you
But you can't
The scent of love now
He turned easily into ashes
Because you are far away.
Chorus :.