| Noaptea ma strange… in tacerea ei…
| The night gathers me… in her silence
|
| Si ma alunga iar… intr-un sarut amar…
| And he chases me away… in a bitter kiss…
|
| Ziua ma frange… cu lumina ei…
| The day breaks me ei with her light…
|
| Si imi apare in gand… ultimul tau cuvant…
| And my last word comes to mind
|
| Visul meu s. a stins cuminte… asa cum a inceput…
| My dream has gone well… as it began…
|
| Si nu stiu cu ce am gresit…
| And I don't know what I did wrong…
|
| Simt ca vorba ta ma minte… dar eu nu pot sa uit…
| I feel like your word is lying to me… but I can't forget…
|
| Cat de mult noi doi ne-am iubit…
| How much we both loved each other…
|
| Ramai cu mine…
| Stay with me…
|
| Vreau zambetul de ieri…
| I want yesterday's smile
|
| Vreau sa. | I want to. |
| mi dai ce-mi ceri…
| give me what you ask for…
|
| Vreau sa intelegi si tu…
| I want you to understand too…
|
| Cum e sa spui Da sau Nu
| What is it like to say yes or no?
|
| Ramai cu mine
| Stay with me
|
| Vreau noaptea sa ma simti…
| I want you to feel me at night…
|
| Vreau sa nu ma mai minti…
| I want you to stop lying to me…
|
| Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot ierta…
| I want you to understand that I can't forgive you
|
| Daca tu… vei pleca…
| If you leave…
|
| Visul se stinge… si in urma lui…
| The dream goes out… and after it…
|
| Lacrimi cad usor… lacrimi cad si dor…
| Tears fall easily… tears fall and miss…
|
| Visul se stinge si sub ochii mei…
| The dream goes out before my eyes…
|
| Totul s-a incheiat… tot ce eu am sperat…
| It's all over… everything I hoped for…
|
| Visul meu s. a stins cuminte… asa cum a inceput…
| My dream has gone well… as it began…
|
| Si nu stiu cu ce am gresit…
| And I don't know what I did wrong…
|
| Simt ca vorba ta ma minte… dar eu nu pot sa uit…
| I feel like your word is lying to me… but I can't forget…
|
| Cat de mult noi doi ne-am iubit…
| How much we both loved each other…
|
| Ramai cu mine…
| Stay with me…
|
| Vreau zambetul de ieri…
| I want yesterday's smile
|
| Vreau sa. | I want to. |
| mi dai ce-mi ceri…
| give me what you ask for…
|
| Vreau sa intelegi si tu…
| I want you to understand too…
|
| Cum e sa spui Da sau Nu
| What is it like to say yes or no?
|
| Ramai cu mine
| Stay with me
|
| Vreau noaptea sa ma simti…
| I want you to feel me at night…
|
| Vreau sa nu ma mai minti…
| I want you to stop lying to me…
|
| Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot ierta…
| I want you to understand that I can't forgive you
|
| Daca tu… vei pleca…
| If you leave…
|
| Stiu ca viata fara tine…
| I know life without you…
|
| E un loc pustiu…
| It's a deserted place
|
| Si tu stii prea bine…
| And you know too well…
|
| Cat de mult pe tine te vreau…
| How much I want you…
|
| Ramai cu mine…
| Stay with me…
|
| Vreau zambetul de ieri…
| I want yesterday's smile
|
| Vreau sa. | I want to. |
| mi dai ce-mi ceri…
| give me what you ask for…
|
| Vreau sa intelegi si tu…
| I want you to understand too…
|
| Cum e sa spui Da sau Nu
| What is it like to say yes or no?
|
| Ramai cu mine
| Stay with me
|
| Vreau noaptea sa ma simti…
| I want you to feel me at night…
|
| Vreau sa nu ma mai minti…
| I want you to stop lying to me…
|
| Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot Їerta…
| I want you to understand that I can't forgive you
|
| Daca tu… veЇ pleca. | If you leave. |
| ooooh
| ooooh
|
| Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
| Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
|
| Thanks to | Thanks to |