Translation of the song lyrics K La Meteo - What's Up, Andra

K La Meteo (original)

Ma uit inapoi la noi doi
Inima ta ardea ca la Ecuator
Acum zici ca e Antarctica
Cum poti fi atat de rece pe dinauntru
Spune mai
Vezi o raza de soare
Sau e-nnorat deja?
Au un fel de rani emotionale
Pui sare pe rana si-apoi intrebi de ce ma doare…
Nu vezi ca vine ploaia incepe telenovela
Mami, sun-o pe RIhanna sa ne-mprumute «UMBRELLA»
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Nu-l vad ioo (oo o o ooo) — bis
What’s up:
Intre noi doi totul e rece iar
Timpul tot trece,
Eu m-am saturat de-atata vant
Nici nu mai pot sa cred ca toate trec
Stiu doar ca vreau sa plec
Oriunde pe acest pamant
La la la doar vreme instabila intre noi
La la la e furtunaaa
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Eu nu mai vad nimic in fata ochilor
Nici un pic de dor, nici un viitor
Soarele nostru e ascuns dupa nori
E plin de tunete, fulgere si fior — bis
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
What’s up: Ne mintim k la meteo — bïs

K La Meteo (translation)

I look back at the two of us
Your heart was burning like an equator
Now you say it's Antarctica
How can you be so cold inside
Say more
See a ray of sunshine
Or is it already cloudy?
They have a kind of emotional wound
You put salt on the wound and then ask why it hurts…
You don't see the rain coming, the soap opera begins
Mommy, call RIhanna to lend us "UMBRELLA"
2X CHORUS:
There is a storm between us again
We were devastating everything, like a hurricane
Don't lie to the weather
It may be sunny, but I don't see it
I don't see him ioo (oo o o ooo) - bis
What's up:
Everything between us is cold again
Time goes by,
I'm tired of so much wind
I can't even believe it's all over
All I know is that I want to leave
Anywhere on this earth
Only in unstable weather between us
La la la e furtunaaa
2X CHORUS:
There is a storm between us again
We were devastating everything, like a hurricane
Don't lie to the weather
It may be sunny, but I don't see it
I don't see anything in front of my eyes anymore
No longing, no future
Our sun is hidden behind the clouds
It's full of thunder, lightning and shivering
2X CHORUS:
There is a storm between us again
We were devastating everything, like a hurricane
Don't lie to the weather
It may be sunny, but I don't see it
What’s up: Don’t lie k la meteo - bïs