| Sus la poarta Raiului, poarta Raiului
| Up at the gate of Heaven, the gate of Heaven
|
| Paște turma Tatălui, turma Tatălui
| Feed the flock of the Father, the flock of the Father
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Dar la poartă cine stă, oare cine stă?
| But who is at the gate, who is at the gate?
|
| Stă chiar Maica Precistă, Maica Precistă
| There is the Precise Mother, the Precise Mother
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Lânga ea un legănel, leagăn legănel
| Next to her was a swing, a swing
|
| Cu un copilaș în el, copilaș în el
| With a baby in it, baby in it
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Copilașul când plângea, Pruncul când plângea
| The baby when he cried, the baby when he cried
|
| Maica Sfântă-L legăna, maica-L legăna
| Holy Mother rocked Him, Mother rocked Him
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin
| Olive green leaf
|
| Linu-i lin și iarăși lin
| Smooth and smooth again
|
| Bate vântul frunza lin
| The wind blows the leaf smoothly
|
| Frunză verde de mălin | Olive green leaf |