Lyrics of Speranta mea - Andra

Speranta mea - Andra
Song information On this page you can find the lyrics of the song Speranta mea, artist - Andra.
Date of issue: 15.02.2004
Song language: Romanian

Speranta mea

(original)
Cu privirea spre cer si cu gandul la tine
Eu ma trezesc mereu
Mi-este teama, sa stii
De dureri si suspine
Sa ma prefac mi-e greu.
Prerefren:
Daca soarta nu-mi va darui sansa de a fi numai cu tine
Voi privi iar spre cer pana cand intr-o zi…
Eu voi gasi alta cale sa ma apropi de tine
Chiar de voi astepta…
Si in sufletul tau va fi loc pentru mine
E speranta mea.
II:
Somnul mi-e agitat, mii de ganduri m-apasa
Iar ma trezesc plangand
Parca-mi vine sa strig
Nimanui nu-i pasa
De cate lacrimЇ sunt.
Prerefren:.
Prerefren:.
(translation)
Looking at the sky and thinking of you
I always wake up
I'm afraid, you know
Pain and sigh
It's hard for me to pretend.
Prefresh:
If fate doesn't give me a chance to be alone with you
I will look at the sky again until one day…
I will find another way to get closer to you
I'm really waiting for you
And in your soul there will be room for me
It's my hope.
II:
My sleep is restless, thousands of thoughts weigh on me
I wake up crying again
I feel like screaming
Nobody cares
How many tears are there.
Prerefren :.
Prerefren :.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sudamericana ft. Pachanga 2018
Jumătatea mea mai bună ft. Andra 2021
Butterfly ft. Andra 2016
Camarero ft. Andra 2019
Dorul ft. Andra, Puya 2020
Sweet Dreams 2016
Invisible ft. Lil Eddie 2021
Pas cu pas 2022
Without You ft. David Bisbal 2016
Shukar 2017
Niciodată să nu spui niciodată ft. Cabron 2017
Iubirea schimbă tot 2016
Something New 2013
Nu Doar De Ziua Mea ft. Andra 2017
K La Meteo ft. Andra 2012
Sus La Poarta Raiului & Linu-i Lin ft. Andreea Esca 2021
All I Want For Christmas Is You ft. Alex Velea 2021
Aseara Pe-nserate 2021
Doar O Clipa 2005
Vreau sarutarea ta 2004

Artist lyrics: Andra

New texts and translations on the site:

NameYear
The Sunshine of Love 2022
Soul Itchin 2022
To Nije Važno 2017
Zarzarica, zarzarea 2021
Negatief Agressief 2003
I Can't Make Your Way 2021