Translation of the song lyrics Speranta mea - Andra

Speranta mea (original)

Cu privirea spre cer si cu gandul la tine
Eu ma trezesc mereu
Mi-este teama, sa stii
De dureri si suspine
Sa ma prefac mi-e greu.
Prerefren:
Daca soarta nu-mi va darui sansa de a fi numai cu tine
Voi privi iar spre cer pana cand intr-o zi…
Eu voi gasi alta cale sa ma apropi de tine
Chiar de voi astepta…
Si in sufletul tau va fi loc pentru mine
E speranta mea.
II:
Somnul mi-e agitat, mii de ganduri m-apasa
Iar ma trezesc plangand
Parca-mi vine sa strig
Nimanui nu-i pasa
De cate lacrimЇ sunt.
Prerefren:.
Prerefren:.

Speranta mea (translation)

Looking at the sky and thinking of you
I always wake up
I'm afraid, you know
Pain and sigh
It's hard for me to pretend.
Prefresh:
If fate doesn't give me a chance to be alone with you
I will look at the sky again until one day…
I will find another way to get closer to you
I'm really waiting for you
And in your soul there will be room for me
It's my hope.
II:
My sleep is restless, thousands of thoughts weigh on me
I wake up crying again
I feel like screaming
Nobody cares
How many tears are there.
Prerefren :.
Prerefren :.