Translation of the song lyrics Iubirea schimbă tot - Andra

Iubirea schimbă tot (original)

As vrea s-auzi ce nu auzi cand iti vorbesc
Sa simti ce nu simti cand te iubesc
As vrea s-auzi chiar si-atunci cand iti soptesc
Si-ti spun ce-mi doresc
Cand tacerea e prea grea
Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine
Cand am fugit de noi
Tu m-ai tras spre tine
Iti amintesti cand imi spuneai
Stii ca iubirea schimba tot
N-as fi crezut ca am sa pot
S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca
Stii ca o vorba schimba tot
Chiar dac-o arunci intamplator
Dar ti-am iertat orice pacat
Si inca o mai fac
Fiindca iubirea schimba tot.
As vrea sa crezi, sa mai vezi
Ca n-am pierdut ultimul tren, suntem noi suntem la fel
Ne-am pierdut, ne-am regasit
Ne-am uitat, ne-am intalnit mereu
Tu simti ce simt eu
Orice s-a intamplat tu ai ramas cu mine
Cand am fugit de noi
Tu m-ai tras spre tine
Iti amintesti cand imi spuneai
Stii ca iubirea schimba tot
N-as fi crezut ca am sa pot
S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca
Stii ca o vorba schimba tot
Chiar dac-o arunci intamplator
Dar ti-am iertat orice pacat
Si inca o mai fac
Fiindca iubirea schimba tot.
Stii ca iubirea schimba tot
N-as fi crezut ca am sa pot
S-accept sa fiu altcineva, de teama c-ai pleca
Stii ca o vorba schimba tot
Chiar dac-o arunci intamplator
Dar ti-am iertat orice pacat
Si inca o mai fac
Fiindca iubirea schimba tot

Iubirea schimbă tot (translation)

I'd like to hear what you don't hear when I talk to you
Feel what you don't feel when I love you
I wish I could hear you even when I whisper to you
And I'll tell you what I want
When silence is too heavy
Whatever happened, you stayed with me
When we ran away from us
You pulled me towards you
You remember when you told me
You know that love changes everything
I wouldn't have thought I could
I agree to be someone else, for fear of leaving
You know that one word changes everything
Even if you throw it away by accident
But I have forgiven you any sin
And I still do
Because love changes everything.
I would like you to believe, to see
As we did not miss the last train, we are the same
We got lost, we found ourselves
We looked, we always met
You feel what I feel
Whatever happened, you stayed with me
When we ran away from us
You pulled me towards you
You remember when you told me
You know that love changes everything
I wouldn't have thought I could
I agree to be someone else, for fear of leaving
You know that one word changes everything
Even if you throw it away by accident
But I have forgiven you any sin
And I still do
Because love changes everything.
You know that love changes everything
I wouldn't have thought I could
I agree to be someone else, for fear of leaving
You know that one word changes everything
Even if you throw it away by accident
But I have forgiven you any sin
And I still do
Because love changes everything